เคลือบฟัน(klûueap fan)
意味
1名詞B2
エナメル質
歯の硬く保護的な外層。エナメル質。
例文
การกินgaan ginการกินgaan gin1食べること、摂取2食事、食生活、食習慣ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物เปรี้ยวจัดbprîiao jàtเปรี้ยวจัดbprîiao jàtとても酸っぱいบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁にไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2下手に、悪く3不適切な、不道徳な4具合が悪い、調子が悪いต่อdtòต่อdtò1更新する、延長する2〜につき、〜あたり（割合/単位）3値切る、値引き交渉をする4続ける、進める5繋ぐ、接続する、乗り継ぐเคลือบฟันklûueap fanเคลือบฟันklûueap fan1歯をコーティングする2エナメル質
非常に酸っぱいものを頻繁に食べることは、歯のエナメル質に良くありません。
他 3 件の例文折りたたむ
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetบอกว่าbòk wâaเคลือบฟันklûueap fanของkŏngผมpŏmบางลงbaang longทำให้tam hâiเสียวฟันsĭiao fanง่ายขึ้นngâai kêun
歯医者さんは、私の歯のエナメル質が薄くなっており、そのせいで歯がしみやすくなっていると言いました。
เคลือบฟันklûueap fanเป็นbpenเนื้อเยื่อnúuea yêuuaที่têeแข็งkăengที่สุดtêe sùtในnaiร่างกายrâang gaaiแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatสึกกร่อนsèuk grònได้dâiจากjàakกรดgròtในnaiอาหารaa-hăan
歯のエナメル質は体内で最も硬い組織ですが、食物に含まれる酸によって侵食されることがあります。
2動詞B2
歯をコーティングする
フッ素などの保護層で歯をコーティングすること。
例文
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fan歯科医แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi（〜するように）勧める、提案するฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）พาpaaพาpaa1（結果を）もたらす、引き起こす2（人・動物を）連れて行く、伴うพาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôok子供を連れて行くไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）เคลือบฟันklûueap fanเคลือบฟันklûueap fan1歯をコーティングする2エナメル質ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1毎〜、〜ごとに（一定の間隔）2すべての、各（名詞や類別詞の前で）หกhòkหกhòk162こぼれる；こぼすเดือนdeuuanเดือนdeuuan1月2月（天体）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1防ぐ、予防する2予防の；保護用の3守る、保護するฟันผุfan pùฟันผุfan pù虫歯、う蝕
虫歯を予防するために、6ヶ月ごとに子供を連れて歯のコーティングを受けるよう、歯科医に勧められました。
他 3 件の例文折りたたむ
การเคลือบgaan klêuuapฟันfanด้วยdûuayฟลูออไรด์fluu-o-ráiเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeไม่mâiเจ็บjèpและláeช่วยให้chûuai hâiฟันfanแข็งแรงkăeng raengขึ้นkêun
フッ素で歯をコーティングすることは、痛みを伴わずに歯を強くするのに役立つ方法です。
単語の分解
+
เคลือบฟันklûueap fanเคลือบฟันklûueap fanエナメル質