เปรี้ยวจัด(bprîiao jàt)

意味

1形容詞A2

とても酸っぱい

とても酸っぱい、強烈に酸っぱい。

例文

มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1ライム（キーライム／タイのライム）2ライムの木ลูกlôokลูกlôok1果実2類別詞：果物、ボール、その他特定の物3子供、息子、娘4ボール、球状の物5動物の子供นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เปรี้ยวจัดbprîiao jàtเปรี้ยวจัดbprîiao jàtとても酸っぱい
このレモンはとても酸っぱいです。
他 3 件の例文
น้ำส้มnám sômแก้วgâewนี้néeเปรี้ยวจัดbprîiao jàtฉันchănดื่มdèumไม่ไหวmâi wăi
このオレンジジュースは強烈に酸っぱくて、飲めません。
ฉันchănกินginมะม่วงmá-mûuangแล้วláeoมันmanเปรี้ยวจัดbprîiao jàtเลยloie
マンゴーを食べましたが、強烈に酸っぱかったです。
บางคนbaang konชอบchôpกินginยำyamรสเปรี้ยวrót bprîiaoจัดjàtแต่dtàeฉันchănว่าwâaมันmanเปรี้ยวbprîiaoเกินไปgern bpai
強烈に酸っぱいスパイシーなサラダを好んで食べる人もいますが、私には酸っぱすぎると思います。

関連語

単語の分解

เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1酸っぱいにおいのする2スタイリッシュな・エッジが効いた（スラング）3酸っぱい（味）パート 1
+
จัดjàtจัดjàt1強烈な；非常に強い；極端な2提供する；用意する；割り当てる3手配する、整える、開催するパート 2
เปรี้ยวจัดbprîiao jàtเปรี้ยวจัดbprîiao jàtとても酸っぱい