หยา(yăa)

意味

1感嘆詞A1

驚きや警戒を表す感嘆詞

驚き、警戒、または軽い落胆を表す感嘆詞。口語的で感情表現が豊か(例:หยาหยาyăa驚きや警戒を表す感嘆詞! ทำไมแพงจัง)。

例文

หยาyăaหยาyăa驚きや警戒を表す感嘆詞ทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして(疑問詞)2なぜ、どうして(不信・不満の表現)แพงpaengแพงpaeng1高価な2負担の大きい(比喩)จังjangจังjangとても;すごく(後置の程度強調)
うわっ!なぜこんなに高いのですか?

関連語

似た意味

ว้ายwáaiว้ายwáaiキャー!、わっ!、ひゃあ!

キャー!、わっ!、ひゃあ!

อุ๊ยúiอุ๊ยúi1おっと、あっ!(驚き/軽いショック)2母方の祖母(北タイ方言)
  • おっと、あっ!(驚き/軽いショック)
  • 母方の祖母(北タイ方言)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約