อารย
aa-rá-yá意味
1形容詞B2
文明的な、教養のある
文明的な、教養のある、社会的または文化的に発達した
例文
การทิ้งขยะgaan-tíng-kà-yàการทิ้งขยะgaan-tíng-kà-yàゴミ捨て、ポイ捨てให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเป็นที่bpen-tîiเป็นที่bpen-tîi1（～のための）場所となる2～の対象となる；～されるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อารยชนaa-rá-yá-chonอารยชนaa-rá-yá-chon文明人、教養のある人々
ゴミを適切に捨てることは、文明人の基本的な特性です。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞C1
高潔な、素晴らしい
高潔な、素晴らしい、高い道徳的または精神的な人格を持つ
例文
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao仏陀、お釈迦様ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5王室敬語の接頭要素สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）อารยaa-rá-yáอารยaa-rá-yá1文明的な、教養のある2高潔な、素晴らしいสัจsàtสัจsàt1真実、真理（フォーマル・文学的）2誓いの言葉、誓約（格式語・文語）3真実性、誠実さ（フォーマル）4「真実／現実」を意味する結合形としての สัจ-5真理、現実（結合辞）6「真実」「真理」を意味する接頭辞7「真実／現実」の意味を示す結合形สี่sìiสี่sìi14（数字）24（名詞として）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1理解する、把握する2思い込む、推測する3（人に）理解を示す、共感するความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真実、事実2実は、実際のところของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1命、生命（生きている状態）2生活、人生、ライフスタイル3生涯、寿命
ブッダは、人間が人生の真理を理解できるように四諦を説きました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อารย は อา-ระ-ยะ と読むの？
aa-rá-yá
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
aa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |