ความดับทุกข์(kwaam dàp túk)
意味
1名詞C1
苦しみの止滅、滅諦
仏教の重要な概念（滅諦）であり、すべての苦しみが止むこと、または消滅すること。
例文
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1仏教徒2仏教徒（総称）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているการทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam dee善行、親切な行いและláeและláeそして; および（等位接続詞）ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí瞑想するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo〜につながる、〜という結果になる、〜を引き起こすความดับทุกข์kwaam dàp túkความดับทุกข์kwaam dàp túk苦しみの止滅、滅諦ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
仏教徒は、善行を行い瞑想を実践することが、苦しみの消滅につながると信じています。
関連語
似た意味
นิโรธní-rôhtนิโรธní-rôht苦の滅尽、消滅（仏教）
苦の滅尽、消滅（仏教）
ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túkความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk1苦の滅尽、苦からの解放（仏教的）2苦難の終わり、苦痛の終わり
- 苦の滅尽、苦からの解放（仏教的）
- 苦難の終わり、苦痛の終わり
นิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1涅槃（ニルヴァーナ）、究極の解脱2完全な平和、解放感（比喩）
- 涅槃（ニルヴァーナ）、究極の解脱
- 完全な平和、解放感（比喩）
ความพ้นทุกข์kwaam pón túkความพ้นทุกข์kwaam pón túk苦しみからの解放
苦しみからの解放
การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1苦痛の緩和、苦しみを取り除くこと2苦の滅尽、滅諦（仏教）
- 苦痛の緩和、苦しみを取り除くこと
- 苦の滅尽、滅諦（仏教）
単語の分解
+
ความดับทุกข์kwaam dàp túkความดับทุกข์kwaam dàp túk苦しみの止滅、滅諦