อัลลอยด์(an-lôi)

意味

1名詞B1

合金

金属に一つ以上の他の元素を組み合わせて作られる金属材料。組み合わせる元素は、すべてが金属である必要はない。

例文

ทองสัมฤทธิ์tong săm-rítทองสัมฤทธิ์tong săm-rít青銅、ブロンズเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるอัลลอยด์an-lôiอัลลอยด์an-lôi1合金製の2合金ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungある種の、一種の
青銅は合金の一種です。
他 3 件の例文
สแตนเลสsà-dtaen-lêetเป็นbpenอัลลอยด์an-lôiที่têeเกิดจากgèrt jàakการผสมgaan pà-sŏmระหว่างrá-wàangเหล็กlèkกับgàpโครเมียมkroh-mîiamทำให้tam hâiไม่mâiเป็นสนิมbpen sà-nĭmง่ายngâai
ステンレス鋼は鉄とクロムを混ぜて作られた合金で、錆びにくい性質を持っています。
เราraoสร้างsâangอัลลอยด์an-lôiขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngโลหะloh-hàให้hâiแข็งแรงkăeng raengขึ้นkêunหรือrĕuทนทานton taanต่อdtòการกัดกร่อนgaan gàt grònมากขึ้นmâak kêun
金属の性質を向上させ、強度を高めたり耐食性を向上させたりするために、合金を作ります。
ในnaiอุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binมีmeeการใช้gaan cháiอัลลอยด์an-lôiที่têeมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeทนtonความร้อนสูงkwaam rón sŏongเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanของkŏngเครื่องยนต์เจ็ตkrêuuang-yon jét
航空業界では、軽量で耐熱性の高い合金がジェットエンジンの重要な部品として使用されています。
2形容詞B2

合金製の

ホイールなどの金属製品が合金で作られていること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるล้อlóล้อló1からかう、冷やかす2車輪รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、原動機付車両（全般）2自動車、車เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるล้อlóล้อló1からかう、冷やかす2車輪อัลลอยด์an-lôiอัลลอยด์an-lôi1合金製の2合金ลายlaaiลายlaai1本性；根底にある性格2模様のある、斑紋のある3模様、デザイン4斑紋、縞模様、筋5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにรถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうสปอร์ตsà-bpòtสปอร์ตsà-bpòt1気前のいい、寛大な（口語）2スポーティな、活動的な（スタイル）ขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れる
彼は車をよりスポーティーに見せるために、ホイールを新しいアルミホイールに交換する予定です。
他 3 件の例文
ประตูรั้วbprà-dtuu rúuaอัลลอยด์an-lôiบ้านbâanนั้นnánสวยมากsŭuai mâakแต่dtàeราคาraa-kaaก็gâwน่าจะnâa jàแพงpaengเอาเรื่องao rêuuang
あの家の合金製の門扉はとても素敵ですが、価格も相当高いはずです。
จักรยานเสือภูเขาjàk-grà-yaan sĕuua puu kăoคันkanนี้néeใช้cháiเฟรมfremอัลลอยด์an-lôiคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongซึ่งsêungมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoแต่dtàeยังคงyang kongความแข็งแรงkwaam kăeng raengทนทานton taanต่อdtòแรงกระแทกraeng grà-tâekได้ดีdâai dee
このマウンテンバイクは高品質の合金フレームを使用しており、軽量でありながら衝撃に十分耐えうる強度を備えています。
ชิ้นส่วนchín sùuanกลไกgon gaiที่têeเป็นbpenอัลลอยด์an-lôiแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungการสึกหรอgaan sèuk rŏrน้อยกว่าnói gwàaชิ้นส่วนchín sùuanที่têeทำจากtam jàakโลหะloh-hàบริสุทธิ์bo-rí-sùtอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátหลังจากlăng jàakการทดสอบgaan tót sòp
テストの結果、合金製の機械部品は、純金属製の部品よりも明らかに摩耗が少ないことが分かりました。

関連語