อัปสรา
àp-sà-raa意味
1名詞C1
アプサラス、天女
ヒンドゥー教や仏教の神話に登場する、しばしば踊りや水と結びつけられる美しい女性の精霊
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiタイ文学มักกล่าวmák glàaoมักกล่าวmák glàaoよく言う、（〜であると）よく言われるถึงtĕungถึงtĕung1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関してนางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3女性役、女性の登場人物（伝統演劇）4彼女（文学的・口語的）อัปสราàp-sà-raaอัปสราàp-sà-raaアプサラス、天女ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi居住地、生息地อยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wănอยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wăn1天国にいる（故人）2至福の状態にある
タイ文学では、天界に住むアプサラスについてよく言及されます。
他 7 件の例文折りたたむ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpไปดูbpai dooการแสดงgaan sà-daengของkŏngเหล่าlàoนางnaangอัปสราàp-sà-raaที่têeเมืองmeuuangเสียมราฐsĭiam-râat
観光客はシェムリアップでアプサラダンサーの公演を見に行くのが好きです。
การจะเป็นgaan jà bpenนางnaangอัปสราàp-sà-raaที่têeรำramได้dâiอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
繊細な美しさで舞うことができるアプサラダンサーになるには、子供の頃からの厳しい訓練が必要です。
นางnaangอัปสราàp-sà-raaคนkonนั้นnánสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romผ่านpàanสีหน้าsĕe nâaและláeท่วงท่าtûuang tâaปลายนิ้วbplaai níuได้dâiอย่างน่าอัศจรรย์yàang nâa àt-sà-jan
そのアプサラダンサーは、表情や指の動きを通して、驚くほど見事に感情を表現することができました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อัปสรา は อับ-ปะ-สะ-รา と読むの？
àp-sà-raa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |