หูตูบ(hŏo dtòop)
意味
1形容詞B1
垂れ耳の
垂れ下がった耳を持っていること（通常、犬などの動物を指す）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa子犬หูตูบhŏo dtòopหูตูบhŏo dtòop1垂れ耳の2疲れ果てた、ヘトヘトのตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánあれ、それ（動物や物）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
あの垂れ耳の子犬が本当に好きです。
2形容詞B2
疲れ果てた、ヘトヘトの
速く走ったり、激しく働いたりした後に、極度に疲れたり、ヘトヘトになったりすること
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ลูกค้าเยอะlôok-káa yérลูกค้าเยอะlôok-káa yér客が多くて忙しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1サーブする（スポーツ）2（飲食物を）出す、提供するอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲れた、くたびれた2疲れる3疲れさせる、疲労させる4骨の折れる、大変な、しんどい（口語）หูตูบhŏo dtòopหูตูบhŏo dtòop1垂れ耳の2疲れ果てた、ヘトヘトのเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
今日は客がとても多く、ヘトヘトになるまで料理を運んで走り回らなければなりませんでした。