สุย(sŭi)
意味
1固有名詞C1
隋（中国の王朝）
中国の隋（ずい）王朝（西暦581～618年）。
例文
ราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭi隋朝（中国）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1王朝、支配家系2王族の血統、王家（血筋として）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สถาปนาsà-tăa-bpà-naaสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1設立する、創設する、制定する2即位させる、正式に就任させるขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れるก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1王朝、支配家系2王族の血統、王家（血筋として）ถังtăngถังtăng1類別詞：バケツ、ごみ箱、ドラム缶、タンク2容器、バケツ、ゴミ箱、タンクในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeen中国史
隋は中国の歴史において、唐の前に建国された王朝です。
他 3 件の例文折りたたむ
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiส่วนหนึ่งsùuan nèungเกิดจากgèrt jàakการgaanใช้แรงงานchái raeng ngaanและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanเพื่อpêuuaการสงครามgaan sŏng-kraamและláeโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangขนาดใหญ่kà-nàat yài
歴史家は、隋の滅亡の一因は、戦争や大規模な建設プロジェクトのために労働力と資源が大量に投入されたことにあると分析しています。
2固有名詞C1
隋（中国の姓）
中国の姓のひとつ、隋（ずい）。
例文
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものนามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1ファイル名拡張子2名字、姓สุยsŭiสุยsŭi1隋（中国の姓）2隋（中国の王朝）เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1今やっと、まさに今2たった今、最近ย้ายyáaiย้ายyáai1異動する；転任する；転校する2引っ越す3移動させる；移すมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものである3～に由来する、～から派生するเซี่ยงไฮ้sîiang hâiเซี่ยงไฮ้sîiang hâi上海（中国）
私の新しい同僚の苗字は隋（スイ）で、彼女は上海から引っ越してきたばかりです。