ราชวงศ์สุย(râat-chá-wong sŭi)
意味
1固有名詞B2
隋朝（中国）
中国の隋（ずい）王朝（紀元581～618年）。南北朝時代の後に中国を再統一した、短命ながらも極めて重要な帝国王朝。
例文
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1〜にもかかわらず；〜ではあるが2たとえ〜だとしてもราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭi隋朝（中国）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1統治する、支配する2管理する、監督する3統治、行政เพียงpiiangเพียงpiiang1ただ、単に、〜にすぎない2十分な（文語・フォーマルの用法）3〜と同じくらい、〜さえすれば4…だけ、単に（名詞・句の前置き）ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1簡潔に、手短に2そっけなく、ぶっきらぼうにแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan重要性、意義ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeen中国史มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
隋王朝の統治期間は短かったものの、中国の歴史において非常に重要でした。
単語の分解
+
ราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭi隋朝（中国）