สุมาลี
sù-maa-lii意味
1固有名詞B1
スマリー（固有名詞）
タイ人の人名（主に女性）。また、ラーマヤナに登場する羅刹（魔王）の名前。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にสุมาลีsù-maa-liiสุมาลีsù-maa-lii1スマリー（固有名詞）2花（文学的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสมัครงานsà-màk-ngaanสมัครงานsà-màk-ngaan仕事に応募するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）
明日、スマリーが私たちの会社に仕事の応募に来ます。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnมีmiiเพื่อนpʉ̂ʉanชื่อchʉ̂ʉสุมาลีsù-maa-liiเธอtəəทำงานtam-ngaanเป็นbpenพยาบาลpá-yaa-baanที่tîiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-mài
私にはスマリーという名前の友人がいます。彼女はチェンマイ県で看護師として働いています。
ในnaiรามายณะraa-maa-yá-náสุมาลีsù-maa-leeเป็นbpenกษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏonที่têeมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanช่วงchûuangต้นเรื่องdtôn rêuuang
『ラーマーヤナ』において、スマリーは物語の序盤で重要な役割を果たす悪魔の王です。
ชื่อchʉ̂ʉสุมาลีsù-maa-liiฟังดูfang-duuอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonแต่dtɛ̀ɛในnaiตำนานdtam-naanกลับเป็นglàp-bpenตัวละครdtuua-lá-kɔɔnฝ่ายfàaiอสูรà-sǔunที่tîiมีอำนาจmii-am-nâatมากmâak
スマリーという名前は優しく聞こえますが、伝説では非常に強力な悪魔のキャラクターです。
2名詞C1
花（文学的）
花を意味する文学的、または詩的な言葉。
例文
กวีgà-wiiกวีgà-wii詩人เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1比較する2なぞらえる、例えるเธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสุมาลีsù-maa-liiสุมาลีsù-maa-lii1スマリー（固有名詞）2花（文学的）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語บานbaanบานbaan1咲く、開花する2広がる；外側へ大きく開く3広い、広がった、フレアの4扉や窓の開閉する板状部分5膨れ上がる、増大する（費用/規模/数）กลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng1屋外で、野外で2屋外の、野外の
詩人は彼女を、屋外に咲く花に例えました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamของkɔ̌ɔngเธอtəəเป็นbpenดุจdùtสุมาลีsù-maa-liiโปรยปรายbprooi-bpraaiคลี่คลายใจklîi-klaai-jaiคนฟังkon-fangให้hâiละมุนlá-mun
彼女の言葉は散りゆく花びらのようで、聞き手の心を穏やかに癒やします。
ใต้dtâaiแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janสุมาลีsù-maa-liiในnaiบทกวีbòt-gà-wiiกลายเป็นglaai-bpenสัญญะsǎn-yáของkɔ̌ɔngความงามkwaam-ngaamอันanไร้ráiวันwanโรยrooi
月明かりの下、詩の中の花は、決して色あせることのない美しさの象徴となります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sù
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สุมาลีsù-maa-liiสุมาลีsù-maa-liiスマリー（固有名詞）スマリー（固有名詞）単語