สัญญะ
săn-yá
意味
1名詞B2
記号、シニフィアン、象徴（記号論）
（特に記号論や文化研究において）記号体系の中で意味を持つしるし、シニフィアン、または象徴
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色のถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สัญญะsăn-yáสัญญะsăn-yá記号、シニフィアン、象徴（記号論）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròht怒り、憤りและláeและláeそして; および（等位接続詞）การต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâan抵抗、反対、抗議
この映画では、赤は怒りと抵抗を表す象徴として使われています。