สรรพสามิต(sàp-pá-săa-mít)
意味
1名詞B2
物品税、内国消費税
国内で製造、販売、または輸入される特定の物品やサービス（酒類、タバコ、燃料、嗜好品など）に課される税金。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局ขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れるสรรพสามิตsàp-pá-săa-mítสรรพสามิตsàp-pá-săa-mít1物品税、内国消費税2タイ物品税局น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油；燃料2食用油3潤滑油ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするค่าขนส่งkâa kŏn sòngค่าขนส่งkâa kŏn sòng送料、配送料เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1（以前より）さらに、より一層2増加した、高くなった、以前より大きい3増加する、上がる、上昇する
政府が燃料の物品税を引き上げたため、輸送費が増加しました。
他 3 件の例文折りたたむ
2固有名詞B2
タイ物品税局
物品税の管理、徴収、規制、および関連する法執行を担当するタイの政府機関。
例文
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaan起業家、事業主、事業者ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないยื่นyêunยื่นyêun1差し出す、手渡す2突き出る、突出する3提出する、申請するแบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートและláeและláeそして; および（等位接続詞）ชำระcham-ráชำระcham-rá1洗う、洗浄する2浄化する、是正する3監査・清算する（会計）4支払う、清算するภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1税金2関税กับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対กรมสรรพสามิตgrom sàp-pá-săa-mítกรมสรรพสามิตgrom sàp-pá-săa-mít物品税局（タイ）ตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1予定する、指定する2定める、設定する、決定する3期限、期日、締切4仕様、規定、条件
事業者は、期限までに物品税局に申告書を提出し、納税しなければならない。
他 3 件の例文折りたたむ
ข่าวkàaoแจ้งว่าjâeng wâaสรรพสามิตsàp-pá-săa-mítเตรียมdtriiamเข้าkâoตรวจdtrùuatโรงงานrohng ngaanเพื่อpêuuaดูdooการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamกฎหมายgòt-măai
ニュースによると、物品税局は法令遵守を確認するために工場の検査を準備しているとのことだ。
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngลงทะเบียนlong tá-biianระบบrá-bòpอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkของkŏngสรรพสามิตsàp-pá-săa-mítและláeเปิดเผยbpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonการผลิตgaan pà-lìtตามที่dtaam têeกำหนดgam-nòtเพื่อให้pêuua hâiการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpโปร่งใสbpròng săi
監査の透明性を確保するため、企業は物品税局の電子システムに登録し、規定に従って生産データを開示しなければならない。
単語の分解
+
สรรพสามิตsàp-pá-săa-mítสรรพสามิตsàp-pá-săa-mít物品税、内国消費税