สเตต
sà-dtèet意味
1名詞B1
状態、ステート（技術用語）
特にコンピューターなどの技術的な文脈における、システムの状態。英語の「state」からの借用語。
例文
พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり；わりと；まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやกดgòtกดgòt1押す、押し下げる2抑える、抑制するปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン（機器の操作）2突起、こぶ3乳頭、小結節（生物・医学）นี้níiนี้níi1この2これสเตตsà-dtèetสเตตsà-dtèet状態、ステート（技術用語）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2類別詞：機械・装置類3機器、装備4飛行機；航空機（口語）5一式/セット（接頭辞）6衣装；装飾品；礼装จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える
このボタンを押すと、機械の状態が変わる。
他 3 件の例文折りたたむ
โปรแกรมbproo-grɛɛmจะjàบันทึกban-tʉ́kสเตตsà-dtèetของkɔ̌ɔngเกมgeemไว้wáiเราraoจึงjʉngกลับมาglàp-maaเล่นlênต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakจุดjùtเดิมdəəmได้dâai
プログラムはゲームの状態を保存するので、前回中断したところからプレイを再開できる。
ลองlɔɔngเช็กchékสเตตsà-dtèetของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpก่อนgɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiรู้rúuว่าwâaตอนนี้dtɔɔn-níiพร้อมprɔ́ɔmรับงานráp-ngaanหรือยังrʉ̌ʉ-yang
まずシステムの状態を確認して、現在タスクを受け付ける準備ができているかどうか確かめてみよう。
หากhàakสเตตsà-dtèetของkɔ̌ɔngแอปɛ́pไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบนbonเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əผู้ใช้pûu-cháiอาจàatเห็นhěnข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเก่าgàoแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะjàอัปเดตàp-dèetไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
アプリの状態がサーバー上のデータと同期していないと、更新された後でもユーザーに古い情報が表示されることがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สเตต は สะ-เตด と読むの？
sà-dtèet
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |