สตันท์
sà-dtan意味
1名詞B1
スタント(映画・アクション)
映画、テレビ、ライブショーなどのために行われる、危険または熟練を要するアクション。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるสตันท์sà-dtanสตันท์sà-dtan1スタント(映画・アクション)2スタントパフォーマー、スタントマンกระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1跳ぶ、跳躍する2急増する、跳ね上がるข้ามkâamข้ามkâam1渡る、越える2向こう側へ;横切って3飛ばす、省略する4~を過ぎて、超えて(時間・制限など)5~を横断する、超~、異~(接頭辞的な用法)รถrótรถrót自動車;車両ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨日(今日の前の日)2昨日、前日に
昨日、映画で車のジャンプスタントを見た。
他 3 件の例文折りたたむ
สตันท์sà-dtanขับรถkàp rótไล่ล่าสุดlâi lâa sùtระทึกrá-túkในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeถ่ายทำtàai tamกันganเป็นbpenเดือนdeuuan
この映画のスリル満点なカーチェイススタントの撮影には、数ヶ月を要した。
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaแสดงสตันท์sà-dɛɛng-sà-dtanต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuด้วยdûuaiมือเปล่าmʉʉ-bplàaoให้ดูhâi-duuสมจริงsǒm-jing
彼は素手での格闘スタントをリアルに見せるために、猛特訓をしなければならなかった。
2名詞B2
スタントパフォーマー、スタントマン
映画、テレビ、ライブショーなどで、俳優の代わりに危険または熟練を要するアクションを行う人物。
例文
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng俳優、役者(性別不問)คนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する(音声・映像)7使う;取り組む;扱う(口語)ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面(演劇/映画/物語)2背景、セット、舞台装置3衝立(ついたて)、パーティション、間仕切り4(物語などの)設定、舞台5直角定規、直角(90度)6場面;背景;舞台7横に避ける・かわすอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危険、危険の源2危険な、有害なเองeengเองeeng1自分で、自ら、自身で2たった;ほんの;だけ3まさにその、〜自体เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるสตันท์sà-dtanสตันท์sà-dtan1スタント(映画・アクション)2スタントパフォーマー、スタントマン
あの俳優は自分で危険なシーンを演じることはなく、スタントマンを使います。
他 3 件の例文折りたたむ
อาชีพสตันท์aa-chîip-sà-dtanต้องdtɔ̂ngใช้cháiความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanและlɛ́มีmiiร่างกายrâang-gaaiที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâak
スタントマンという職業には、多大な勇気と非常に丈夫な体が必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สตันท์ は สะ-ตัน と読むの?
sà-dtan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |