โคนผม
koon-pǒm意味
1名詞B1
髪の根元
頭皮に最も近い髪の部分。根元と呼ばれることが多い（皮膚の下の毛包ではない）。
例文
โคนผมkoon-pǒmโคนผมkoon-pǒm髪の根元ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1黒（色）2黒色แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にย้อมyɔ́ɔmย้อมyɔ́ɔm染める、着色するใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）
髪の根元が黒くなってきたので、染め直す必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnมีปัญหาmii-bpan-hǎaโคนผมkoon-pǒmมันmanเร็วreoมากmâakแต่dtɛ̀ɛปลายผมbplaai-pǒmกลับglàpแห้งhɛ̂ɛng
髪の根元はすぐにベタつくのに、毛先はパサつくという悩みがあります。
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiสเปรย์sà-bpeenยกyókโคนผมkoon-pǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผมpǒmดูมีวอลลุ่มduu-mii-wɔɔn-lûmมากขึ้นmâak-kʉ̂n
美容師さんは、髪にボリュームを出すためにルートリフティングスプレーを使うことを勧めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
koon
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โคนผมkoon-pǒmโคนผมkoon-pǒm髪の根元髪の根元単語