วอลซ์
wɔɔn意味
1名詞B1
ワルツ
男女のペアで踊る3拍子の社交ダンス、またはそのダンスのための音楽
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1リズム、拍子2テンポ、ペース3タイミング、瞬間4（スポーツやダンスでの）ストローク、動き、ステップ5ストローク（エンジン）วอลซ์wɔɔnวอลซ์wɔɔn1ワルツ2ワルツを踊る
私の母はワルツの音楽を聴くのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B1
ワルツを踊る
ワルツを踊る
例文
คู่เต้นkûu-dtênคู่เต้นkûu-dtên1ダンスパートナー2ダンスカップル、ダンサーのペアรำramรำram1（タイの伝統舞踊を）踊る2米ぬかเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるวอลซ์wɔɔnวอลซ์wɔɔn1ワルツ2ワルツを踊るไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1リズム、拍子2テンポ、ペース3タイミング、瞬間4（スポーツやダンスでの）ストローク、動き、ステップ5ストローク（エンジン）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtrii音楽（芸術形式）บรรเลงban-leengบรรเลงban-leeng演奏するขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間
音楽が始まると、ダンスパートナーたちはリズムに合わせてワルツを踊り始めました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnอยากyàakฝึกfʉ̀kวอลซ์wɔɔnให้hâiพลิ้วไหวplíu-wǎiเหมือนmʉ̌ʉanนักเต้นnák-dtênมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
プロのダンサーのように優雅にワルツを踊れるよう練習したいです。
ในnaiคืนkeunวันแต่งงานwan dtàeng ngaanเจ้าบ่าวjâo bàaoได้dâiพาpaaเจ้าสาวjâo săaoวอลซ์wonไปbpaiรอบๆrôp rôpฟลอร์เต้นรำflaw dtên ram
結婚式の夜、新郎はダンスフロアで新婦をリードしてワルツを踊りました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วอลซ์ は วอน と読むの？
wɔɔn
- 末子音の音音節の終わりでは、ล は น（n）のように発音します。読まない文字ซ์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wɔɔn
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ซ์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |