คู่เต้น
kôo dtên
意味
1名詞B1
ダンスパートナー
一緒に踊る相手。ダンスパートナー。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangパーティー、宴会คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคู่เต้นkôo dtênคู่เต้นkôo dtên1ダンスパートナー2ダンスカップル、ダンサーのペアหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yang疑問終助詞：もう～したか、まだ～していないかครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
今夜のパーティーのダンスパートナーはもう決まっていますか？
2名詞B1
ダンスカップル、ダンサーのペア
ペアとして一緒に踊る二人。ダンスカップル。
例文
ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るคู่เต้นkôo dtênคู่เต้นkôo dtên1ダンスパートナー2ダンスカップル、ダンサーのペアคู่kôoคู่kôo1in pairs; double2[to] pair; match3classifier for pairs4pair; coupleนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）เต้นdtênเต้นdtên1[to] dance2[to] twitch; jerk (sudden movement)3[to] beat; throb; pulsateเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！
あのダンスカップルを見てください。とても上手に踊っています。
単語の分解
คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップル対応する2つの部分として発生したり配置されたりすること。2つで構成される、または2人で行われること。パート 1
+
คู่เต้นkôo dtênคู่เต้นkôo dtênダンスパートナー