ลูกแกะ
lûuk-gɛ̀意味
1名詞A1
子羊
若い羊、子羊。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
この子羊はとても可愛いです。
生まれたばかりの子羊は、どこへでも母羊の後をついていきます。
2名詞B2
純真な人、従順な人
子羊に例えられるような、非常に優しく、純真で、従順な人。
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉ無邪気な；純真なเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにลูกแกะlûuk-gɛ̀ลูกแกะlûuk-gɛ̀1子羊2純真な人、従順な人เชื่อใจchʉ̂ʉa-jaiเชื่อใจchʉ̂ʉa-jai信頼する、信用するคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすくเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai～すぎる、過度に
彼女は子羊のように純真で、あまりにも簡単に人を信じてしまいます。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าyàaทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenลูกแกะlûuk-gɛ̀ในnaiดงdongหมาป่าmǎa-bpàaสิsìเธอtəəต้องdtɔ̂ngหัดhàtระวังตัวrá-wang-dtuuaบ้างbâang
狼の群れの中の子羊のようになってはいけません。用心することを学ぶ必要があります。
เขาkǎoเป็นbpenแค่kɛ̂ɛลูกแกะlûuk-gɛ̀ที่tîiหลงlǒngเข้าไปในkâo-bpai-naiเกมgeemการเมืองgaan-mʉʉangของkɔ̌ɔngผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
彼は、権力者たちの政治的な駆け引きの中に知らず知らずのうちに迷い込んでしまった、ただの無垢な子羊にすぎませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lûuk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลูกแกะlûuk-gɛ̀ลูกแกะlûuk-gɛ̀子羊子羊単語