ลูกแกะ(lôok gàe)
意味
1名詞A1
子羊
若い羊、子羊。
2名詞B2
純真な人、従順な人
子羊に例えられるような、非常に優しく、純真で、従順な人。
例文
เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêu無邪気な;純真なเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2~のような、~のように3まるで~のように、~であるかのようにลูกแกะlôok gàeลูกแกะlôok gàe1子羊2純真な人、従順な人เชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jai信頼する、信用するคนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な;複雑でないเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai~すぎる、過度に
彼女は子羊のように純真で、あまりにも簡単に人を信じてしまいます。
単語の分解
+
ลูกแกะlôok gàeลูกแกะlôok gàe子羊