ลุ่มต่ำ(lûm dtàm)
意味
1形容詞B2
（地形が）低地の、周囲より低い
周囲の地域よりも低い位置にあり、多くの場合、水が溜まったり浸水したりしやすいこと。
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1住宅団地、ゲーテッドコミュニティ2村、集落ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものอยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeその地域で、現場でลุ่มต่ำlûm dtàmลุ่มต่ำlûm dtàm1低地、盆地、窪地（地形）2（地形が）低地の、周囲より低いพอporพอpor1十分な2十分である、足りる3かなり、わりと、まあまあ4〜するとすぐに、〜するやいなや5十分にฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1激しく雨が降る；土砂降りになる2大雨が降る、激しく降るน้ำnáamน้ำnáam1汁、ジュース、抽出液2水3ソース、スープ、だし汁4液体5体液（複合語において）ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiだから、それで、その結果ท่วมtûuamท่วมtûuam1氾濫する、浸水する2圧倒する、殺到する3浸水した、水浸しのขังkăngขังkăng1よどんだ；たまった2たまる；よどむ（水など）3閉じ込める4投獄する、拘留するง่ายngâaiง่ายngâai1簡単に、たやすく2簡単な、容易な
私たちの村は低地に位置しているため、大雨が降ると浸水しやすいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaจะjàซื้อséuที่ดินtêe dinปลูกbplòokบ้านbâanอย่าyàaเลือกlêuuakที่ลุ่มtêe lûmต่ำdtàmเพราะpráwจะjàมีปัญหาmee bpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamตามมาdtaam maa
家を建てるための土地を購入するなら、後で洪水の問題が発生するため、低地は選ばないようにしてください。
2名詞B2
低地、盆地、窪地（地形）
盆地や窪地など、水が溜まりやすい低地の土地（しばしば พื้นที่ลุ่มต่ำ と表現される）。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1村、故郷2家の助数詞：หลัง3家庭、家族4家、住居ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeその地域で、現場でลุ่มต่ำlûm dtàmลุ่มต่ำlûm dtàm1低地、盆地、窪地（地形）2（地形が）低地の、周囲より低いพอporพอpor1十分な2十分である、足りる3かなり、わりと、まあまあ4〜するとすぐに、〜するやいなや5十分にฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1激しく雨が降る；土砂降りになる2大雨が降る、激しく降るน้ำnáamน้ำnáam1汁、ジュース、抽出液2水3ソース、スープ、だし汁4液体5体液（複合語において）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）ท่วมtûuamท่วมtûuam1氾濫する、浸水する2圧倒する、殺到する3浸水した、水浸しのขังkăngขังkăng1よどんだ；たまった2たまる；よどむ（水など）3閉じ込める4投獄する、拘留するเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的に
私の家は低地にあるため、大雨が降るたびにいつも浸水します。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
ลุ่มต่ำlûm dtàmลุ่มต่ำlûm dtàm（地形が）低地の、周囲より低い