ลี้ภัย(lée pai)
意味
1動詞B2
亡命を求める、庇護を求める
迫害、戦争、または危険を理由に他国での保護を求めること
例文
นักกิจกรรมnák gìt-jà-gamนักกิจกรรมnák gìt-jà-gam活動家คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuang（申請・苦情などを）提出する、申し立てるขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ลี้ภัยlée paiลี้ภัยlée pai1亡命を求める、庇護を求める2避難する、亡命するทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1政治的な2政治的にในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daaประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daaカナダ（国名）
その活動家はカナダへの政治亡命を申請しています。
2動詞B2
避難する、亡命する
安全のために、危険や政治的迫害から逃れて（多くの場合海外に）離れて暮らすこと
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลี้léeลี้lée1隠れる、身を潜める2逃れる、逃避する（文語）3里（中国の距離単位）4リー（姓、地名）ภัยสงครามpai sŏng-kraamภัยสงครามpai sŏng-kraam1戦禍、戦争の危険2戦争危険（保険・法律）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家อื่นèunอื่นèun1他の、別の2他の（修飾要素として）3他の人、他の物เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）หลายสิบlăai sìpหลายสิบlăai sìp数十のปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn昨年、前年
彼の家族は何十年も前に戦争を逃れ、他国で暮らさなければなりませんでした。
関連語
単語の分解
+
ลี้ภัยlée paiลี้ภัยlée pai亡命を求める、庇護を求める