ภัยสงคราม(pai sŏng-kraam)
意味
1名詞B2
戦禍、戦争の危険
戦争や武力紛争から生じる危険、危害、または災害。戦争が人や財産にもたらす危険。
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1移住する、移動する2避難するหนีnĕeหนีnĕe1逃げる、逃れる2避ける、逃避する、回避する3駆け落ちするภัยสงครามpai sŏng-kraamภัยสงครามpai sŏng-kraam1戦禍、戦争の危険2戦争危険（保険・法律）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるอื่นèunอื่นèun1他の、別の2他の（修飾要素として）3他の人、他の物
多くの人々が戦禍から逃れるために避難しなければなりませんでした。
2名詞C1
戦争危険（保険・法律）
戦争や戦争に類似した作戦によって引き起こされるリスクや危険。通常、標準的な保険の適用範囲からは除外される。
例文
ประกันการเดินทางbprà-gan gaan dern-taangประกันการเดินทางbprà-gan gaan dern-taang旅行保険นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護する、守る2（法律や政策に基づき）保護するความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1損傷、被害2損害、損失ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1〜に起因する、〜から生じる2〜から形成される、〜に由来するภัยสงครามpai sŏng-kraamภัยสงครามpai sŏng-kraam1戦禍、戦争の危険2戦争危険（保険・法律）
この旅行保険は、戦禍によって生じた損害を補償しません。
単語の分解
+
ภัยสงครามpai sŏng-kraamภัยสงครามpai sŏng-kraam戦禍、戦争の危険