ลายไทย
laai-tai意味
1名詞B2
タイの伝統的なモチーフ・文様
タイの美術、工芸、建築で使用される伝統的な装飾モチーフや文様（例：ลายกนกลายกนกlaai-gà-nòkKanok pattern）
例文
ผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎi絹織物、シルク生地ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1類別詞（平らなもの・広がり用）2平らな広がり、一枚（の布など）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลายไทยlaai-taiลายไทยlaai-tai1タイの伝統的なモチーフ・文様2タイ柄の、タイのモチーフを用いたที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美しい場所; 景勝地และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ประณีตbprà-nîitประณีตbprà-nîit1精巧な。細かく入念な。2入念に。細心の注意を払って。มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このシルクの布には、非常に美しく精巧なタイの伝統的な文様が施されています。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉกำลังgam-langแกะสลักgɛ̀-sà-làkลายไทยlaai-taiบนบานbon-baanประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòot
職人が寺院の扉のパネルにタイの伝統的なモチーフを彫っています。
2形容詞B2
タイ柄の、タイのモチーフを用いた
タイの伝統的なモチーフや文様で装飾された
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔスカーフ、マフラーที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるลายไทยlaai-taiลายไทยlaai-tai1タイの伝統的なモチーフ・文様2タイ柄の、タイのモチーフを用いたมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーฝากfàakฝากfàak1（お金を）預金する、預ける2（人）に（物）を預ける、託す3ことづける、（人）を通じて送るคุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1お母様、母親（丁寧な表現）2お母さん（呼びかけ）3母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけ
母にタイの伝統的な柄が施されたスカーフを買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
この寺院の礼拝堂の壁には、タイの伝統的なモチーフが美しく描かれています。
เครื่องเบญจรงค์krʉ̂ʉang-been-jà-rongชุดchútนี้níiมีคุณค่าmii-kun-kâaเพราะprɔ́ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉบรรจงban-jongวาดwâatเป็นbpenลายไทยlaai-taiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn
このベンジャロン焼きのセットは、職人が複雑で繊細なタイの伝統文様を丹念に描いているため、非常に価値があります。
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenของใช้kɔ̌ɔng-cháiสมัยใหม่sà-mǎi-màiแต่dtɛ̀ɛดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əก็gɔ̂ประยุกต์bprà-yúkให้hâiมีส่วนmii-sùuanที่tîiเป็นbpenลายไทยlaai-taiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmเอกลักษณ์èek-gà-lákความเป็นไทยkwaam-bpen-tai
現代的なアイテムですが、デザイナーはタイ独自のアイデンティティを加えるために、タイのモチーフで装飾された部分を取り入れました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
laai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลายไทยlaai-taiลายไทยlaai-taiタイの伝統的なモチーフ・文様タイの伝統的なモチーフ・文様単語