ลายไทย(laai tai)
意味
1名詞B2
タイの伝統的なモチーフ・文様
タイの美術、工芸、建築で使用される伝統的な装飾モチーフや文様（例：ลายกนกลายกนกlaai gà-nòkKanok pattern）
例文
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi絹織物、シルク生地ผืนpĕunผืนpĕun1平らな広がり、一枚（の布など）2類別詞（平らなもの・広がり用）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลายไทยlaai taiลายไทยlaai tai1タイの伝統的なモチーフ・文様2タイ柄の、タイのモチーフを用いたที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美しい場所; 景勝地และláeและláeそして; および（等位接続詞）ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1精巧な。細かく入念な。2入念に。細心の注意を払って。มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このシルクの布には、非常に美しく精巧なタイの伝統的な文様が施されています。
2形容詞B2
タイ柄の、タイのモチーフを用いた
タイの伝統的なモチーフや文様で装飾された
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koスカーフ、マフラーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ลายไทยlaai taiลายไทยlaai tai1タイの伝統的なモチーフ・文様2タイ柄の、タイのモチーフを用いたมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーฝากfàakฝากfàak1（人）に（物）を預ける、託す2ことづける、（人）を通じて送る3（依頼や注文を）提出する、申し込む4預けられる、託される（受動・結果）5（お金を）預金する、預けるคุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2お母さん（呼びかけ）3母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけ
母にタイの伝統的な柄が施されたスカーフを買いました。
単語の分解
+
ลายไทยlaai taiลายไทยlaai taiタイの伝統的なモチーフ・文様