การคมนาคม(gaan ká-má-naa-kom)
意味
1名詞B1
交通機関、輸送システム
人や物の移動、およびそれを支えるインフラやサービス(道路、鉄道、公共交通機関など)
例文
การคมนาคมgaan ká-má-naa-komการคมนาคมgaan ká-má-naa-kom1交通機関、輸送システム2通信(公式・専門用語)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク(タイの首都)สะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiสะดวกสบายsà-dùuak sà-baai快適な、便利なมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1電気鉄道; 地下鉄; スカイトレイン2電車; 列車(車両)และláeและláeそして; および(等位接続詞)รถไฟใต้ดินrót fai dtâi dinรถไฟใต้ดินrót fai dtâi din1地下鉄2地下鉄の列車
バンコクの交通は便利で、スカイトレインと地下鉄の両方があります。
2名詞B2
通信(公式・専門用語)
離れた場所へ情報を伝達するシステム(例:郵便、電話、デジタルネットワーク)。特に公式または専門的な文脈で用いられる
例文
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn過去に、以前はการคมนาคมgaan ká-má-naa-komการคมนาคมgaan ká-má-naa-kom1交通機関、輸送システム2通信(公式・専門用語)ทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1長距離の、遠距離の2リモートで、遠隔でต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1〜によって、〜を用いて(フォーマル)2頼る、依存する、利用する3住む、居住する、滞在する(一時的に)การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1送ること、派遣2配達、配送3伝送、送信(信号・データ)4提出5パス(スポーツ)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1手紙(郵便)2公的な手紙、書簡ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3~を経由して、~を通じて、過去の4経験する、乗り越えるไปรษณีย์bprai-sà-neeไปรษณีย์bprai-sà-nee1郵便;郵便サービス2郵便局3郵便の(修飾語)
昔は、遠距離通信は郵便サービスを通じて手紙を送ることに頼らなければなりませんでした。
単語の分解
+
การคมนาคมgaan ká-má-naa-komการคมนาคมgaan ká-má-naa-kom交通機関、輸送システム