ลดร้อน(lót rón)
意味
1動詞A2
冷ます、熱を下げる
何かの熱を和らげること、温度や熱を下げること
例文
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するพัดลมpát lomพัดลมpát lom1扇風機2うちわ、扇子หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うลดร้อนlót rónลดร้อนlót rón1冷ます、熱を下げる2熱による不快感を和らげるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
扇風機をつけてください。暑さを和らげるのに役立ちます。
2動詞B1
熱による不快感を和らげる
火照り、炎症、または内なる熱（食べ物や体内など）を和らげること、「熱さ」や刺激を感じにくくすること
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むน้ำมะพร้าวnáam má-práaoน้ำมะพร้าวnáam má-práaoココナッツウォーターเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うลดร้อนlót rónลดร้อนlót rón1冷ます、熱を下げる2熱による不快感を和らげるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態
母は、体内の熱を下げるためにココナッツウォーターを飲むように言いました。
関連語
単語の分解
+
ลดร้อนlót rónลดร้อนlót rón冷ます、熱を下げる