ลดร้อน
lót-rɔ́ɔn意味
1動詞A2
冷ます、熱を下げる
何かの熱を和らげること、温度や熱を下げること
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi（人に）（〜するよう）言うดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1飲む2酒を飲むน้ำมะพร้าวnáam-má-práaoน้ำมะพร้าวnáam-má-práaoココナッツウォーターเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するลดร้อนlót-rɔ́ɔnลดร้อนlót-rɔ́ɔn冷ます、熱を下げるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体、体
母は、体内の熱を下げるためにココナッツウォーターを飲むように言いました。
他 7 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaเป็นbpenร้อนในrɔ́ɔn-naiควรkuuanกินginอาหารaa-hǎanที่tîiมีmiiฤทธิ์เย็นrít-yenอย่างyàangแกงจืดฟักgɛɛng-jʉ̀ʉt-fákเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดร้อนlót-rɔ́ɔn
口内炎ができたときは、体内の熱を和らげるために、冬瓜のスープのような体を冷やす食べ物を食べるとよいでしょう。
คนไทยkon-taiสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnนิยมní-yomดื่มdʉ̀ʉmน้ำยาอุทัยทิพย์náam-yaa-ù-tai-típผสมpà-sǒmน้ำnáamเพื่อpʉ̂ʉaลดร้อนlót-rɔ́ɔnและlɛ́ทำให้สดชื่นtam-hâi-sòt-chʉ̂ʉn
昔、タイの人々は体内の熱を下げてリフレッシュするために、ウタイティップ（伝統的なハーブ液）を混ぜた水を好んで飲みました。
扇風機をつけてください。暑さを和らげるのに役立ちます。
日が差してきたので、部屋の温度を下げるためにすぐにカーテンを閉めました。
หลังจากlăng jàakจอดรถjòt rótตากแดดdtàak dàetไว้wáiหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngต้องdtôngเปิดbpèrtแอร์aeแรงๆraeng raengเพื่อpêuuaลดร้อนlót rónในรถnai rótก่อนgònออกเดินทางòk dern taang
車を何時間も炎天下に駐車した後は、出発する前に車内の熱を下げるためにエアコンを全開にしなければなりません。
ตำราdtam-raaสมุนไพรsà-mŭn praiระบุว่าrá-bù wâaฟ้าทะลายโจรfáa tá-laai johnมีmeeสรรพคุณเด่นsàp-pà-kun dènในnaiการgaanลดไข้lót kâiและláeลดร้อนlót rónในnaiซึ่งsêungเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetของkŏngอาaaการอักเสบgaan àk-sèpต่างๆdtàang-dtàang
薬草学の文献によると、センシンレンには解熱や体内の熱を和らげる優れた効能があり、その熱がさまざまな炎症の根本原因であるとされています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลดร้อนlót-rɔ́ɔnลดร้อนlót-rɔ́ɔn冷ます、熱を下げる冷ます、熱を下げる単語