ลงฟัง
long-fang意味
1動詞C1
出席して聞く、聞きに行く
正式に出席して聞くこと（例：僧侶や見習い僧が波羅提木叉の読誦に出席すること、人が判決を聞くために出廷することなど）。
例文
ทุกtúkทุกtúkすべての、各～วันอุโบสถwan-ù-boo-sòtวันอุโบสถwan-ù-boo-sòt仏教の聖日、布薩（ふさつ）の日พระpráพระprá1仏教の僧侶2仏像、お守り3敬称の接頭辞・称号4（修飾語として）神聖な、聖なる5男性役（タイの伝統演劇）ทุกtúkทุกtúkすべての、各～รูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するจะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないลงฟังlong-fangลงฟังlong-fang出席して聞く、聞きに行くการสวดปาฏิโมกข์gaan-sùuat-bpaa-dtì-môokการสวดปาฏิโมกข์gaan-sùuat-bpaa-dtì-môok波羅提木叉の読経ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）โบสถ์bòotโบสถ์bòot1教会（キリスト教）2本堂、布薩堂（ウボソット）
すべての布薩の日には、寺院のすべての僧侶が本堂でのパティモッカの読誦に出席しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
จำเลยjam-ləəiต้องdtɔ̂ngมาmaaปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaที่tîiศาลsǎanในnaiวันwanนัดnátเพื่อpʉ̂ʉaลงฟังlong-fangคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaไม่เช่นนั้นmâi-chên-nánอาจàatถูกtùukออกɔ̀ɔkหมายmǎaiจับได้jàp-dâai
被告人は、判決を聞くために指定された期日に出廷しなければなりません。さもなければ、逮捕状が出される可能性があります。
พระpráอาวุโสaa-wú-sǒoรูปrûupนั้นnánอาพาธaa-pâatหนักnàkจนjonไม่สามารถmâi-sǎa-mâatลุกlúkไปbpaiลงฟังlong-fangสวดsùuatปาฏิโมกข์bpaa-dtì-môokพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpหมู่คณะmùu-ká-náได้dâai
その高僧は重病のため、起き上がって他の僧侶たちと共に波羅提木叉（パーティモッカ）の唱礼に出席することができませんでした。
ทนายความtá-naai-kwaamแจ้งjɛ̂ɛngต่อdtɔ̀ɔศาลsǎanว่าwâaลูกความlûuk-kwaamของkɔ̌ɔngตนdtonซึ่งsʉ̂ngพำนักpam-nákอยู่yùuต่างประเทศdtàang-bprà-têetจะjàเดินทางdəən-taangกลับมาglàp-maaเพื่อpʉ̂ʉaลงฟังlong-fangคำตัดสินkam-dtàt-sǐnในnaiคดีká-diiด้วยตนเองdûuai-dton-eeng
弁護士は、海外に居住している依頼人が、自らその事件の判決を聞くために帰国すると裁判所に伝えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
long
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 1
+
ลงฟังlong-fangลงฟังlong-fang出席して聞く、聞きに行く出席して聞く、聞きに行く単語