รูปาวจรฌาน(roo-bpaa-wá-jon chaan)
意味
1名詞C2
色界禅
仏教における色界の禅定
例文
ผู้ฝึกสมาธิpôo fèuk sà-maa-tíผู้ฝึกสมาธิpôo fèuk sà-maa-tí瞑想者ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1アクセスする、取得・利用する2到達する、接触する、働きかける3深く理解する、共感する4到達する、悟る（真理などに）รูปาวจรฌานroo-bpaa-wá-jon chaanรูปาวจรฌานroo-bpaa-wá-jon chaan色界禅จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうจิตjìtจิตjìt1心、精神2心、意識、精神（仏教・心理学）3精神状態、気分4心、精神〜（結合辞）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แน่วแน่nâeo nâeแน่วแน่nâeo nâe確固たる、断固とした、揺るぎないและláeและláeそして; および（等位接続詞）ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàak〜なしで、〜がないความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）ฟุ้งซ่านfúng sâanฟุ้งซ่านfúng sâan1心が乱れる、落ち着かない2心の乱れ、落ち着きのなさ
色界禅（しきかいぜん）に到達した瞑想者は、散乱のない確固たる心を持つようになります。
関連語
単語の分解
+
รูปาวจรฌานroo-bpaa-wá-jon chaanรูปาวจรฌานroo-bpaa-wá-jon chaan色界禅