ยุคล(yú-kon)
意味
1固有名詞B2
王族の姓
しばしば「Yukol」とローマ字表記される、タイの王族の姓。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女รู้ไหมrúu măiรู้ไหมrúu măi知ってる？、知っていますか？ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するผู้กำกับหนังpôo gam-gàp năngผู้กำกับหนังpôo gam-gàp năng映画監督เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるราชสกุลrâat-chá-sà-gunราชสกุลrâat-chá-sà-gun1王家の血統、王家2王室の姓ยุคลyú-konยุคลyú-kon1王族の姓2一対、一組（フォーマル）
この映画の監督がユコン王家出身だということを知っていましたか？
2名詞C2
一対、一組（フォーマル）
（フォーマル・文学的な表現）一対。一緒に見なされる2人の人や2つの物。
例文
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat絵、絵画（芸術作品）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1示す、証明する2説明する、図解するพระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守りยุคลyú-konยุคลyú-kon1王族の姓2一対、一組（フォーマル）กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主（文語・フォーマル）2王、君主（男性）ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1統治する、支配する2管理する、監督する3統治、行政อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1王国、帝国（君主制や歴史上の国家）2界（生物学）3領域、分野、圏ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一緒に、共同で、協力してอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùk平和で幸せな、穏やかで満ち足りた
この絵画は、かつて平和と幸福の中で共に王国を治めた過去の国王夫妻を描いています。