ทั่วปฐพี
tûua bpà-tà-pee
意味
1副詞C1
世界中で、地球上のあらゆる場所で
地球上のあらゆる場所で。世界中で。
例文
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞การค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1発見すること、発見行為2発見、知見ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にโด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dang有名な、よく知られたไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeทั่วปฐพีtûua bpà-tà-pee世界中で、地球上のあらゆる場所でภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1わずかな、少数の2ほんのわずか、少数วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
この発見のニュースは、わずか数日のうちに世界中で有名になった。
関連語
単語の分解
+
ปฐพีbpà-tà-peeปฐพีbpà-tà-pee1大地、地面、土（フォーマル／詩的）2世界、大地（フォーマル／詩的）3土の要素（伝統的）大地、地面、または土を指すフォーマルまたは文学的な表現。パート 2
ทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeทั่วปฐพีtûua bpà-tà-pee世界中で、地球上のあらゆる場所で