ยางแลค

yaang-lɛ̂ɛk

意味

1名詞B1

ラテックス（ゴムの樹液）

天然ゴムの製造に使用される、ゴムノキ（Hevea brasiliensis）から採取された乳白色の樹液。

例文

ชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaangชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaangゴム農家กรีดgrìitกรีดgrìit1切り込みを入れる、細長く切る2筋をつける、刻み目を入れる3悲鳴を上げる、叫ぶยางyaangยางyaang1ゴム2タイヤ3ラテックス; 樹液4輪ゴム（口語）5パラゴムノキ6樹脂; ゴム質（植物学）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเก็บgèpเก็บgèp1保管する、しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6請求する、徴収する7入れ込む、まとめる（髪・衣服）ยางแลคyaang-lɛ̂ɛkยางแลคyaang-lɛ̂ɛk1ラテックス（ゴムの樹液）2ゴムラテックス（工業原料）ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
ゴム採集者は、毎朝、乳白色の樹液を採取するために木に切り込みを入れます。
他 3 件の例文
หลังจากlăng jàakกรีดgrèetต้นยางdtôn yaangแล้วláeoต้องdtôngรอrorให้hâiยางแลคyaang láekค่อยๆkôi kôiหยดyòtลงในlong naiถ้วยtûuaiจนjonเต็มdtem
ゴムの木に切り込みを入れた後は、乳白色の樹液が採集カップにゆっくりと滴り落ちて一杯になるまで待つ必要があります。
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàรวบรวมrûuap-ruuamยางแลคyaang-lɛ̂ɛkที่tîiกรีดgrìitได้dâaiในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiขายkǎaiที่tîiโรงงานroong-ngaan
父は工場で売るために、朝に採取したゴムの樹液を集めます。
คุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngยางแลคyaang-lɛ̂ɛkที่tîiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnขายkǎaiได้dâaiนั้นnánขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpเปอร์เซ็นต์bpəə-senเนื้อยางnʉ́ʉa-yaangแห้งhɛ̂ɛngที่tîiวัดwátได้dâai
農家が販売するゴムの樹液の品質と価格は、測定された乾燥ゴム含有率によって決まります。
2名詞B2

ゴムラテックス（工業原料）

製造業（手袋や接着剤など）で使用される原料またはエマルジョンとしての天然ゴムラテックス。

例文

โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工場แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるยางแลคyaang-lɛ̂ɛkยางแลคyaang-lɛ̂ɛk1ラテックス（ゴムの樹液）2ゴムラテックス（工業原料）คุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung高品質の、高級なในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การผลิตgaan-pà-lìtการผลิตgaan-pà-lìt1生産、製造（工業）2制作（メディア・クリエイティブ）3生産（経済）ถุงมือยางtǔng-mʉʉ-yaangถุงมือยางtǔng-mʉʉ-yaangゴム手袋、ラテックス手袋ทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛt1医療の、医学的な2医学的に、医療用語で
この工場では、医療用ゴム手袋を製造するために高品質のラテックスエマルションを使用している。
他 3 件の例文
กาวgaaoที่tîiทำจากtam-jàakยางแลคyaang-lɛ̂ɛkมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtในnaiการยึดเกาะgaan-yʉ́t-gɔ̀ที่ดีtîi-diiและlɛ́มีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn
ラテックスから作られた接着剤は、優れた接着特性を持ち、柔軟性がある。
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtที่นอนยางพาราtîi-nɔɔn-yaang-paa-raaจะมีjà-miiการนำgaan-namยางแลคyaang-lɛ̂ɛkมาmaaตีdtiiให้hâiเป็นbpenฟูfuuก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiอบòp
ラテックスマットレスの製造工程では、加熱する前にラテックスエマルションを泡立ててフォーム状にする。
การควบคุมgaan-kûuap-kumค่าkâaความเป็นกรดkwaam-bpen-gròtด่างdàangของkɔ̌ɔngยางแลคyaang-lɛ̂ɛkเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความเสถียรkwaam-sà-tǐianของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายpà-lìt-dtà-pan-kân-sùt-táai
ラテックスエマルションのpH値を制御することは、最終製品の安定性に影響を与える重要な要因である。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

yaang

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ยางyaangยางyaang1ゴム2タイヤ3ラテックス; 樹液4輪ゴム（口語）5パラゴムノキ6樹脂; ゴム質（植物学）ゴムパート 1
+
แลคlɛ̂ɛkแลคlɛ̂ɛk1ラグる、フリーズする、カクつく2ラグ、遅延3ラグい、カクカクしているラグる、フリーズする、カクつくパート 2
ยางแลคyaang-lɛ̂ɛkยางแลคyaang-lɛ̂ɛkラテックス（ゴムの樹液）ラテックス（ゴムの樹液）単語

関連語

1ラテックス（ゴムの樹液）