ยางแลค
yaang láek
意味
1名詞B1
ラテックス（ゴムの樹液）
天然ゴムの製造に使用される、ゴムノキ（Hevea brasiliensis）から採取された乳白色の樹液。
例文
ชาวสวนยางchaao sŭuan yaangชาวสวนยางchaao sŭuan yaangゴム農家กรีดgrèetกรีดgrèet1切り込みを入れる、細長く切る2筋をつける、刻み目を入れる3悲鳴を上げる、叫ぶยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3latex; sap4rubber band; eraser (informal)5resin; gum (botany)6para rubber treeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまうยางแลคyaang láekยางแลคyaang láek1ラテックス（ゴムの樹液）2ゴムラテックス（工業原料）ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
ゴム採集者は、毎朝、乳白色の樹液を採取するために木に切り込みを入れます。
2名詞B2
ゴムラテックス（工業原料）
製造業（手袋や接着剤など）で使用される原料またはエマルジョンとしての天然ゴムラテックス。
例文
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ยางแลคyaang láekยางแลคyaang láek1ラテックス（ゴムの樹液）2ゴムラテックス（工業原料）คุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong高品質の、高級なในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1生産、製造（工業）2制作（メディア・クリエイティブ）3生産（経済）ถุงมือยางtŭng meuu yaangถุงมือยางtŭng meuu yaangゴム手袋、ラテックス手袋ทางการแพทย์taang gaan pâetทางการแพทย์taang gaan pâet1医療の、医学的な2医学的に、医療用語で
この工場では、医療用ゴム手袋を製造するために高品質のラテックスエマルションを使用している。
関連語
単語の分解
+
ยางแลคyaang láekยางแลคyaang láekラテックス（ゴムの樹液）