มือเท้า(meu táao)
意味
1名詞A2
手足
手と足。身体の末端部分。
例文
ก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn gin食前、食べる前ข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1手を洗う2手を引く、やめるเท้าtáaoเท้าtáao1足2土台、台座、底の部分3類別詞：靴・靴下のペア（一足）4踏むให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1きちんとした、整頓された2潔白な、純粋な（道徳的にクリーンな）3清潔な
食事の前に、手足がきれいになるまで洗わなければなりません。
2名詞B2
助手、手下、部下（口語）
誰かのために任務をこなす助手や部下（手足となって働く者）。
例文
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1上司、雇用主2主人、飼い主3君主、貴族（歴史的・フォーマル）4パトロン、後援者（比喩）คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくเขkăyเขkăy1斜視の、寄り目の2それる、進路を外れるดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1部下、若手スタッフ、手下2（ギャングやグループの）子分、手下เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）มือเท้าmeu táaoมือเท้าmeu táao1手足2助手、手下、部下（口語）ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
この上司はとても素晴らしく、部下を自分の手足のように大切にしています。
関連語
単語の分解
+
มือเท้าmeu táaoมือเท้าmeu táao手足