มีอะไรกัน
mee à-rai gan
意味
1動詞B2
肉体関係を持つ、セックスする
互いに性交渉を持つこと。「関係を持つ」「寝る」を意味する婉曲的または口語的な表現。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）แฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者มีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan1肉体関係を持つ、セックスする2（二人の間で）何か関係がある、ただならぬ仲であるครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループの
彼は、一緒に海に行った時に彼女と初めて関係を持ったと言いました。
2動詞B2
（二人の間で）何か関係がある、ただならぬ仲である
特定の方法を明示せずに、誰かと恋愛または性的な関係を持つこと。詳細を述べずに親密さを暗示する表現。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng映画を観るด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループのสองต่อสองsǒng dtò sǒngสองต่อสองsǒng dtò sǒng1二人きりで、一対一で21対1の（2人のみが関わる）สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1疑う、確信が持てない2怪しむ、疑う3疑念、疑い4〜かな、もしかすると（口語）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人มีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan1肉体関係を持つ、セックスする2（二人の間で）何か関係がある、ただならぬ仲であるรึเปล่าréu bplàaoรึเปล่าréu bplàao〜かどうか？（Yes/No疑問の終助詞）
二人きりで映画に行くのを見たよ。あの二人、何かあるのかな。
関連語
似た意味
กินกันgin ganกินกันgin gan1一緒に食べる2（食べ物が）一緒に食べられる、相性が良い3（俗語）肉体関係を持つ、一緒に寝る
- 一緒に食べる
- （食べ物が）一緒に食べられる、相性が良い
- （俗語）肉体関係を持つ、一緒に寝る
มีเพศสัมพันธ์กันmee pât săm-pan ganมีเพศสัมพันธ์กันmee pât săm-pan gan性行為をする
性行為をする
ได้เสียกันdâi sĭia ganได้เสียกันdâi sĭia gan性行為をする、肉体関係を持つ
性行為をする、肉体関係を持つ
เพศสัมพันธ์pêt săm-panเพศสัมพันธ์pêt săm-pan1性交、セックス2セックスする、性交する
- 性交、セックス
- セックスする、性交する
単語の分解
+
มีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan肉体関係を持つ、セックスする