การเสียดสี(gaan sìiat sĕe)
意味
1名詞B2
摩擦; 擦れ
ある表面や物体が別のものと擦れ合うときに生じる作用や抵抗。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใส่ถุงsài tŭngใส่ถุงsài tŭng袋に入れる、持ち帰るมือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するการเสียดสีgaan sìiat sĕeการเสียดสีgaan sìiat sĕe1摩擦; 擦れ2皮肉; 風刺ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1～する間に、～する時に2その一方で、対照的にดึงdeungดึงdeung1引く、引っ張る（自分の方へ）2引き付ける、惹く（注意・関心を）3引き戻す、撤回する、保留する4ドラッグする（画面上で）เชือกchûueakเชือกchûueak1紐2リングロープ3ロープ・紐用の類別詞4ロープ、綱
彼はロープを引く際の摩擦を減らすために手袋をはめました。
2名詞B2
皮肉; 風刺
誰かや何かをからかったり批判したりするための、風刺的または辛辣な言葉の使用。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp〜を嫌う；〜が好きではないคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1（物理的に）〜で満ちている、〜でいっぱいである2（抽象的に）〜で満ちている、〜であふれているการเสียดสีgaan sìiat sĕeการเสียดสีgaan sìiat sĕe1摩擦; 擦れ2皮肉; 風刺ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼の皮肉に満ちた話し方は、本当に好きではありません。
関連語
単語の分解
+
การเสียดสีgaan sìiat sĕeการเสียดสีgaan sìiat sĕe摩擦; 擦れ