พธม

por-tor-mor

意味

1名詞B1

味方、同盟

「พันธมิตรพันธมิตรpan-tá-mít1alliance2ally; partner」の略記で、味方、同盟、または連立を意味する（カジュアルな文章やゲームでよく使われる）

例文

หาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するพธมpor-tor-morพธมpor-tor-mor1味方、同盟2民主市民連合、PADตีบอสdtee bótตีบอสdtee bótゲームでボスと戦うคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かว่างwâangว่างwâang1暇な、時間が空いている2空の、空いている3何もしていない、使用されていないทักมาták maaทักมาták maaメッセージを送る、連絡をするเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
今夜ボスを倒すための仲間を探しています。暇な人がいたら声をかけてください。
他 3 件の例文
ถ้าtâaอยากyàakชนะchá-náเกมgaymนี้néeเราraoต้องdtôngหาhăaพธมpor-tor-morมาช่วยmaa chûuaiสู้sôo
このゲームで勝ちたいなら、一緒に戦ってくれる仲間を見つける必要があります。
กิลด์gìnเราraoต้องการdtông gaanพธมpor-tor-morเพิ่มpêrmเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสำหรับsăm-ràpสงครามsŏng-kraamกิลด์gìnอาทิตย์หน้าaa-tít nâa
私たちのギルドは、来週のギルド戦に備えてさらなる同盟相手を必要としています。
การสร้างgaan sâangพธมpor-tor-morกับgàpกิลด์gìnใหญ่ๆyài yàiจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoอยู่รอดyòo rôtในnaiเซิร์ฟเวอร์sêrf-werนี้néeได้dâiนานขึ้นnaan kêun
大規模なギルドと同盟を組むことは、このサーバーでより長く生き残る助けになるでしょう。
2名詞B2

民主市民連合、PAD

民主市民連合（PAD）。「黄シャツ隊」として一般に知られるタイの政治運動

例文

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2集団を数える類別詞พธมpor-tor-morพธมpor-tor-mor1味方、同盟2民主市民連合、PADเคยkoeiเคยkoei1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なการชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1集会、集まり2集会、デモ、抗議活動ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn去年；前年
PAD（民主主義のための市民連合）グループは、数年前にバンコクで大規模な集会を開催したことがあります。
他 3 件の例文
พ่อpôrของเขาkŏng kăoเคยkoeiเข้าร่วมkâo rûuamการประท้วงgaan bprà-túuangทางการเมืองtaang gaan meuuangกับgàpกลุ่มglùmพธมpor-tor-mor
彼の父親は、かつてPADグループと共に政治抗議活動に参加していました。
กลุ่มglùmพธมpor-tor-morหรือrĕuที่รู้จักtêe róo jàkกันganในnaiนามnaamคนkonเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangมีบทบาทmee bòt-bàatอย่างมากyàang mâakในช่วงnai chûuangวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanทางการเมืองtaang gaan meuuang
「黄シャツ隊」としても知られるPADグループは、政治危機の際に大きな役割を果たしました。
อุดมการณ์ù-dom-gaanและláeการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngกลุ่มglùmพธมpor-tor-morเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeถูกtòokพูดถึงpôot tĕungอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการเมืองgaan meuuangไทยtaiร่วมสมัยrûuam sà-măi
PADの思想と運動は、タイの現代政治史において広く議論されているテーマです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ พธม は พะ-ทม と読むの？

por-tor-mor

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます