ฉากไล่ล่า(chàak lâi lâa)

意味

1名詞B1

チェイスシーン、追跡シーン（映画・物語・ゲームなど）

映画、ドラマ、ゲーム、物語などにおける、通常はテンポの速い追跡を描いたシーン。

例文

หนังnăngหนังnăng1皮膚、皮2映画3革、レザーเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するฉากไล่ล่าchàak lâi lâaฉากไล่ล่าchàak lâi lâaチェイスシーン、追跡シーン（映画・物語・ゲームなど）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakとても楽しい
この映画には、とても面白いチェイスシーンがあります。
他 3 件の例文
ฉันchănชอบchôpฉากไล่ล่าchàak lâi lâaบนbonมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiในnaiหนังเจมส์năng jémบอนด์bonภาคใหม่pâak màiที่สุดtêe sùt
新しいジェームズ・ボンド映画のバイクチェイスのシーンが一番好きです。
ผู้กำกับpôo gam-gàpคนนี้kon néeเก่งgèngเรื่องrêuuangการถ่ายทำgaan tàai tamฉากไล่ล่าchàak lâi lâaทางtaangรถยนต์rót yonให้ดูhâi dooน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên
この監督は、カーチェイスシーンをエキサイティングに見せるように撮影するのが得意です。
ฉากไล่ล่าchàak lâi lâaในnaiเรื่องrêuuangไม่ได้mâi dâaiมีmeeไว้wáiเพื่อpêuuaความบันเทิงkwaam ban-terngเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiขับเคลื่อนkàp klêuuanเนื้อเรื่องnéuua rêuuangไปข้างหน้าbpai kâang nâaอีกด้วยèek dûuay
物語の中のチェイスシーンは、単なる娯楽のためだけではなく、ストーリーを前進させるのにも役立っています。

単語の分解

ฉากchàakฉากchàak1直角定規、直角（90度）2衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り3場面；背景；舞台4シーン、場面（演劇/映画/物語）5背景、セット、舞台装置6（物語などの）設定、舞台パート 1
+
ไล่ล่าlâi lâaไล่ล่าlâi lâa1追跡する; 追いかける; 追い詰める2追い求める（比喩）パート 2
ฉากไล่ล่าchàak lâi lâaฉากไล่ล่าchàak lâi lâaチェイスシーン、追跡シーン（映画・物語・ゲームなど）