โลดโผน
lôht pŏhn
意味
1名詞B2
大胆な、冒険的な、アクロバティックな、波乱万丈の
エキサイティングで危険、かつ派手であることを特徴とする。危険なスタント、激しいアクション、または波乱に満ちた冒険を伴うこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaスポーツ、競技โลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn1大胆な、冒険的な、アクロバティックな、波乱万丈の2飛び跳ねる、大胆なスタントをするเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）สเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtスケートボード（板）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ปืนbpeunปืนbpeun1銃、火器2銃（水鉄砲、BB弾銃、空気銃など）หน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păa崖
彼はスケートボードやロッククライミングのような、刺激的で危険なスポーツを見るのが好きです。
2名詞C1
飛び跳ねる、大胆なスタントをする
飛び跳ねること。激しく、または高速で動き回ること。比喩的に、大胆なスタントを行ったり、危険で冒険的な行動をとること。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するโลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn1大胆な、冒険的な、アクロバティックな、波乱万丈の2飛び跳ねる、大胆なスタントをするกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan楽しく、喜んでในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên遊び場、児童公園
子供たちは遊び場で、大喜びで激しく走り回ったり飛び跳ねたりしています。
関連語
似た意味
ผาดโผนpàat-pŏnผาดโผนpàat-pŏn1危険なスタントを行う、無謀な行動をとる2大胆な、スタントを伴う、アクロバットな
- 危険なスタントを行う、無謀な行動をとる
- 大胆な、スタントを伴う、アクロバットな
ผาดแผลงpàat plăengผาดแผลงpàat plăeng大胆な、向こう見ずな、危険な
大胆な、向こう見ずな、危険な
น่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoハラハラする、恐ろしくてスリルがある
ハラハラする、恐ろしくてスリルがある
หวือหวาwĕuu-wăaหวือหวาwĕuu-wăa1派手な、人目を引く2センセーショナルな、劇的な3グラマラスな、際立って魅力的な
- 派手な、人目を引く
- センセーショナルな、劇的な
- グラマラスな、際立って魅力的な
เอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreemเอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreem1エクストリームな、過激な、ハイリスクな2エクストリームスポーツ
- エクストリームな、過激な、ハイリスクな
- エクストリームスポーツ
単語の分解
+
โลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn大胆な、冒険的な、アクロバティックな、波乱万丈の