โลดโผน
lôot-pǒon意味
1形容詞B2
大胆な、冒険的な、アクロバティックな、波乱万丈の
エキサイティングで危険、かつ派手であることを特徴とする。危険なスタント、激しいアクション、または波乱に満ちた冒険を伴うこと。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするกีฬาgii-laaกีฬาgii-laaスポーツ、競技โลดโผนlôot-pǒonโลดโผนlôot-pǒon1大胆な、冒険的な、アクロバティックな、波乱万丈の2飛び跳ねる、大胆なスタントをするเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtスケートボード（板）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1銃、火器2銃（水鉄砲、BB弾銃、空気銃など）หน้าผาnâa-pǎaหน้าผาnâa-pǎa崖
彼はスケートボードやロッククライミングのような、刺激的で危険なスポーツを見るのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiโลดโผนlôot-pǒonและlɛ́น่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênมากmâak
この映画には、アクション満載で非常にエキサイティングな格闘シーンがあります。
ชีวิตchii-wítในnaiวัยหนุ่มwai-nùmของเขาkɔ̌ɔng-kǎoค่อนข้างkɔ̂n-kâangโลดโผนlôot-pǒonเพราะprɔ́เคยkəəiเป็นbpenสตันท์แมนsà-dtan-mɛɛnในnaiวงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yon
彼はかつて映画業界でスタントマンをしていたので、若い頃の生活はかなり波乱に満ちたものでした。
2動詞C1
飛び跳ねる、大胆なスタントをする
飛び跳ねること。激しく、または高速で動き回ること。比喩的に、大胆なスタントを行ったり、危険で冒険的な行動をとること。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うโลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn1大胆な、冒険的な、アクロバティックな、波乱万丈の2飛び跳ねる、大胆なスタントをするกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan楽しく、喜んでในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên遊び場、児童公園
子供たちは遊び場で、大喜びで激しく走り回ったり飛び跳ねたりしています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักแสดงผาดโผนnák-sà-dɛɛng-pàat-pǒonโลดโผนlôot-pǒonข้ามkâamตึกสูงdtʉ̀k-sǔungท่ามกลางtâam-glaangความหวาดเสียวkwaam-wàat-sǐiaoของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chom
スタントマンは、観客が恐怖と興奮に包まれる中、高層ビルの間を大胆に飛び越えた。
เขาkǎoโลดโผนlôot-pǒonอยู่ในyùu-naiวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngมานานmaa-naanผ่านpàanทั้งtángช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiรุ่งโรจน์rûng-rôotและlɛ́ตกต่ำdtòk-dtàmมาmaaนับครั้งไม่ถ้วนnáp-kráng-mâi-tûuan
彼は長年にわたり、数え切れないほどの栄光と困難の時期を経験しながら、芸能界を波乱万丈に渡り歩いてきた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lôot
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โลดโผนlôot-pǒonโลดโผนlôot-pǒon大胆な、冒険的な、アクロバティックな、波乱万丈の大胆な、冒険的な、アクロバティックな、波乱万丈の単語