ปั๊มนม
bpám-nom意味
1名詞B1
搾乳器
母親の乳房から母乳を搾り出すために使用される器具、搾乳器
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘れる2置き忘れる、忘れてくるเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく(使用するため)5不都合な結果を示す助詞6さあ;よし;どうぞ7セックスする(俗語)8~し続ける;延々と(動詞+เอา ๆ)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2類別詞:機械・装置類3機器、装備4飛行機;航空機(口語)5一式/セット(接頭辞)6衣装;装飾品;礼装ปั๊มนมbpám-nomปั๊มนมbpám-nom1搾乳器2母乳を搾る(搾乳する)มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaan職場、オフィスด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~も
職場に搾乳器を持ってくるのを忘れました。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉเครื่องkrʉ̂ʉangปั๊มนมbpám-nomไฟฟ้าfai-fáaรุ่นใหม่rûn-màiที่ทำงานtîi-tam-ngaanเงียบngîiapมากmâak
彼女は、作動音がとても静かな新しいモデルの電動搾乳器を買ったばかりです。
ปั๊มนมbpám-nomยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔนี้níiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngแต่dtɛ̀ɛใช้งานchái-ngaanทนทานton-taanและlɛ́พกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuak
このブランドの搾乳器は高価ですが、耐久性があり持ち運びにも便利です。
2動詞B1
母乳を搾る(搾乳する)
搾乳器を使って乳房から母乳を搾り出すこと
例文
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1母親;お母さん(丁寧な呼び方)2母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない;きっと~だ3触れる;光などが当たる;魔法などにかかる(文語)ปั๊มนมbpám nomปั๊มนมbpám nom1搾乳器2母乳を搾る(搾乳する)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1すべての、各(名詞や類別詞の前で)2毎〜、〜ごとに(一定の間隔)สามsăamสามsăam3、三ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間(60分)2類別詞: ~時間3授業時間
母親は3時間おきに搾乳する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtɔɔnพักเที่ยงpák-tîiangเธอtəəจะjàไปbpaiปั๊มนมbpám-nomเก็บไว้gèp-wáiให้hâiลูกlûukกินginที่บ้านtîi-bâan
昼休みの間、彼女は家で赤ちゃんが飲むための母乳を搾りに行きます。
วันนี้wan-níiฉันchǎnปั๊มนมbpám-nomได้dâaiน้อยnɔ́ɔiกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìเพราะprɔ́พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔ
今日は休息が十分でなかったため、いつもより搾乳できた量が少なかったです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
bpám
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปั๊มนมbpám-nomปั๊มนมbpám-nom搾乳器搾乳器単語