ปั๊มนม(bpám nom)
意味
1名詞B1
搾乳器
母親の乳房から母乳を搾り出すために使用される器具、搾乳器
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調เครื่องปั๊มkrêuuang bpámเครื่องปั๊มkrêuuang bpámポンプนมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい（口語）3乳製品の、ミルクの（名詞の前で使用）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan職場、オフィスด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
職場に搾乳器を持ってくるのを忘れました。
2動詞B1
母乳を搾る（搾乳する）
搾乳器を使って乳房から母乳を搾り出すこと
例文
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2お母さん（呼びかけ）3母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปั๊มนมbpám nomปั๊มนมbpám nom1搾乳器2母乳を搾る（搾乳する）ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1すべての、各（名詞や類別詞の前で）2毎〜、〜ごとに（一定の間隔）สามsăamสามsăam13、三23番目ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間
母親は3時間おきに搾乳する必要があります。
単語の分解
+
ปั๊มนมbpám nomปั๊มนมbpám nom搾乳器