ติ่มซำ(dtìm sam)

意味

1名詞A2

点心（広東風小皿料理）

餃子や饅頭など、広東料理の様々な小皿料理のこと。通常は蒸すか揚げるかし、お茶と共に供される。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるติ่มซำdtìm samติ่มซำdtìm sam点心（広東風小皿料理）กับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対ชาchaaชาchaa1お茶2痺れる、感覚がなくなる3痺れた、無感覚の
私はお茶と一緒に点心を食べるのが好きだ。
他 3 件の例文
เมื่อวานmêuua waanเราraoไปbpaiกินginติ่มซำdtìm samที่têeมีmeeเกี๊ยวgíaoซาลาเปาsaa-laa-bpaoและláeของนึ่งkŏng nêungหลายอย่างlăai yàang
昨日は、餃子や肉まん、色々な蒸し料理がある点心を食べに行った。
พรุ่งนี้prûng-néeแม่mâeจะพาjà paaไปbpaiกินginติ่มซำdtìm samชุดเล็กchút lékๆ-แบบbàepนึ่งnêungและláeทอดtôtจิ้มjîmซอสsótแล้วláeoจิบชาjìp chaa
明日、母が蒸し物と揚げ物の両方が入った少量の点心セットを食べに連れて行ってくれる。タレにつけて、お茶をすすりながらいただく。
เวลาway-laaไปbpaiร้านติ่มซำráan dtìm-samเราraoจะjàสั่งเข่งsàng kèngเล็กlékๆ-หลายlăaiแบบbàepทั้งtángฮะháเก๋าgăoขนมจีบkà-nŏm jèepและláeซาลาเปาsaa-laa-bpaoแล้วláeoค่อยkôiๆ-ชิมchimกับgàpชาร้อนchaa rón
飲茶のレストランに行くと、ハーガオ、シュウマイ、肉まんなど、たくさんの小さなせいろを注文し、熱いお茶と一緒にゆっくりと味わいます。