ทำชา

tam chaa

意味

1動詞A1

お茶を淹れる

飲むためにお茶を準備すること(茶葉を浸す、お湯を注ぐ、材料を混ぜるなど)

例文

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん(敬称・呼びかけ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中ทำชาtam chaaทำชาtam chaa1お茶を淹れる2お茶を生産する、製茶するอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理(様式)3世帯、家族(古語・文学的表現)
おばあちゃんは台所でお茶を淹れています。
2動詞B2

お茶を生産する、製茶する

製品としてのお茶を加工すること(お茶の栽培、保存処理、製造など)

例文

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำชาtam chaaทำชาtam chaa1お茶を淹れる2お茶を生産する、製茶するขายkăaiขายkăai1[〜を]売る;販売する2販売中;売り出し中3[自分を]売る;売春するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1チェンライ(県)2チェンライ(市)มานานmaa naanมานานmaa naan長い間、長らく(現在まで)หลายสิบlăai sìpหลายสิบlăai sìp数十のปีbpeeปีbpee123干支の年แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
彼の家族は何十年もの間、チェンライで販売用のお茶を製造してきました。