ชลธี

chon-tee

意味

1固有名詞B2

男性の名前

タイの男性の個人名。

例文

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判ชลธีchon-teeชลธีchon-tee1男性の名前2海、大洋แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達（複数）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เรียกrîakเรียกrîak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4[to] draw attention; bring out a reactionเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân簡潔に、手短にว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するธี
私の弟の名前はチョンラティーですが、友達からは短く「ティー」と呼ばれています。
他 3 件の例文
คุณkunชลธีchon-teeโทรมาtoh maaเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเขาkăoบอกว่าbòk wâaจะjàเข้ามาkâo maaซ่อมแอร์sôm aeให้hâiตอนบ่ายdton bàai
今朝、チョンラティーさんから電話がありました。午後にエアコンの修理に来てくれるそうです。
ผมpŏmไม่ได้mâi dâaiเจอjerชลธีchon-teeเลยloieตั้งแต่dtâng dtàeเขาkăoย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeเชียงใหม่chiiang màiเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láew
昨年、彼が仕事でチェンマイに引っ越して以来、チョンラティーには全く会っていません。
ชลธีchon-teeซึ่งsêungเป็นbpenหัวหน้าโครงการhŭua nâa kroong gaanจะเป็นjà bpenผู้pôoนำเสนอแผนnam sà-nĕr păenงานngaanใหม่màiในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumวันพรุ่งนี้wan prûng née
プロジェクトリーダーであるチョンラティーが、明日の会議で新しい計画を発表します。
2名詞C1

海、大洋

海や大洋（フォーマル、または文学的な表現）。

例文

เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mong漁船ลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体4ビーム；光線5delicious; tasty (Northern Thai)6[to] sing; chant traditional verse (Isan)น้อยnóiน้อยnói1少ない（量や数）2より少なく、より低い程度で3若い、後輩の（名前・肩書きとしての使用）4めったに～ない、まれにลอยloiลอยloi1浮く、漂う2宙に浮く、空中に留まる3漂流する、浮遊する4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）ลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体4ビーム；光線5delicious; tasty (Northern Thai)6[to] sing; chant traditional verse (Isan)อยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～ชลธีchon-teeชลธีchon-tee1男性の名前2海、大洋อันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2関係代名詞（フォーマル・文語）3～については（格式的・文語的）4物；品；ものกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yài広大な、広範囲に及ぶ
小さな漁船が広大な海の中に浮かんでいました。
他 3 件の例文
ภาพpâapพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkสะท้อนsà-tónผืนpĕunชลธีchon-teeเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtêe ngót ngaamเกินกว่าgern gwàaจะjàบรรยายban-yaaiได้dâi
海面に反射する夕日の光景は、言葉では言い表せないほど美しかったです。
ในnaiบทกวีbòt gà-weeบรรยายถึงban-yaai tĕungความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtแห่งhàengท้องtóngชลธีchon-teeยามราตรีyaam raa-dtreeที่têeชวนให้chuan hâiใจสงบjai sà-ngòp
その詩は、安らぎをもたらす夜の海の静寂を描写しています。
เหล่าlàoกะลาสีgà-laa-sĕeต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpคลื่นลมklêun lomรุนแรงrun-raengกลางglaangชลธีchon-teeที่têeมืดมิดmêut mítและláeน่าเกรงขามnâa greng kăam
船乗りたちは、暗く恐ろしい大海原の真ん中で、激しい風浪に立ち向かわなければならなかった。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ชลธี は ชน-ละ-ที と読むの？

chon-tee

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

2海、大洋