เอกฉันท์(èk-gà-chăn)
意味
1形容詞B2
満場一致の、全会一致の
反対者がおらず、全員が同意していること。全メンバー間で共有されていること。
例文
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議体; 議会; 出席者の集合3会議室; 開催場所ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるมติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chănมติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chăn満場一致の決定、全会一致の決議ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑らせる、ずらす2延期する、遅らせる3昇進する、進級する4スクロールする5（日時や場所を）ずらす、移動するโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月
会議では、プロジェクトを1ヶ月延期することが全会一致で決議された。
2副詞B2
満場一致で、全会一致で
誰からも反対されることなく、全員が完全に同意している形で。
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ประชุมโหวตรับbprà-chum wòht rápประชุมโหวตรับbprà-chum wòht ráp承認の採決を行う会議を開くข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提案、提言2オファー、申し出、入札（ビジネス）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）เอกฉันท์èk-gà-chănเอกฉันท์èk-gà-chăn1満場一致の、全会一致の2満場一致で、全会一致でไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かคัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[動] 反対する、異議を唱える
会議は、反対者なしの満場一致で提案を採択した。
関連語
似た意味
อย่างเป็นเอกฉันท์yàang bpen àayk-gà-chănอย่างเป็นเอกฉันท์yàang bpen àayk-gà-chăn満場一致で
満場一致で
ทุกเสียงtúk sĭiangทุกเสียงtúk sĭiang1満場一致で、全会一致で2すべての票、あらゆる声や音
- 満場一致で、全会一致で
- すべての票、あらゆる声や音
โดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chăn満場一致で、全員一致で
満場一致で、全員一致で
เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow団結した、一つになった
団結した、一つになった
単語の分解
+
เอกฉันท์èk-gà-chănเอกฉันท์èk-gà-chăn満場一致の、全会一致の