คล้ำเสีย(klám sĭia)
意味
1形容詞B2
黒ずんで傷んだ（肌）
特に日光にさらされた肌が、黒ずんで傷んでいる状態の
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜した後で、〜してからは（節）2〜の後で、〜に続いて（時間）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海辺、ビーチ2海มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーผิวpĭuผิวpĭu1表面2皮膚、肌3顔色、肌の色合いของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうคล้ำเสียklám sĭiaคล้ำเสียklám sĭia1黒ずんで傷んだ（肌）2黒ずんで傷む（肌）และláeและláeそして; および（等位接続詞）แห้งhâengแห้งhâeng1乾く；乾燥する2乾いた；濡れていない3汁気が少ない；スープなしのมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
海から帰ってきた後、私の肌は黒ずんで荒れ、とても乾燥している。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterทาtaaครีมกันแดดkreem gan dàetทุกวันtúk wanเพราะpráwไม่mâiอยากyàakให้hâiหน้าnâaคล้ำเสียklám sĭia
彼女は顔が黒ずんで荒れるのを防ぐため、毎日日焼け止めを塗っている。
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngแนะนำnáe-namเซรั่มsay-râmวิตามินซีwí-dtaa-min seeเพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooผิวpĭuที่têeคล้ำเสียklám sĭiaจากjàakแดดdàet
皮膚科医は、日焼けで黒ずみ傷んだ肌を修復するために、ビタミンCセラムを勧めました。
ปัญหาผิวbpan-hăa pĭuคล้ำเสียklám sĭiaสะสมsà-sŏmเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaในnaiการดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaไม่ใช่mâi châiว่าwâaจะjàหายhăaiได้dâiในnaiวันเดียวwan diao
蓄積された肌の黒ずみやダメージの問題は、治るのに時間がかかるものであり、一日で消えるものではありません。
2動詞B2
黒ずんで傷む（肌）
特に日光にさらされた肌が、黒ずんで傷んだ状態になること
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa〜ではないかと恐れる、心配するถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するกลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1屋外の、野外の2屋外で、野外でทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こるผิวpĭuผิวpĭu1表面2皮膚、肌3顔色、肌の色合いจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）คล้ำเสียklám sĭiaคล้ำเสียklám sĭia1黒ずんで傷んだ（肌）2黒ずんで傷む（肌）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
毎日屋外で仕事をすると、肌が黒ずんで傷んでしまうのではないかと心配です。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoไปเที่ยวbpai tîiaoภาคใต้pâak dtâiแค่kâeสัปดาห์sàp-daaเดียวdiiaoแต่dtàeผิวpĭuก็gâwคล้ำเสียklám sĭiaไปbpaiมากmâak
彼はたった一週間南部へ旅行しただけですが、肌がひどく黒ずんで傷んでしまいました。
関連語
単語の分解
+
คล้ำเสียklám sĭiaคล้ำเสียklám sĭia黒ずんで傷んだ（肌）