กร้านแดด(grâan dàet)
意味
1形容詞B2
日焼けして荒れた
長時間日光にさらされることで、荒れたり、硬くなったり、黒ずんだりした肌や表面の様子。
例文
มือmeuuมือmeuu1手2賭博の競技者を数える助数詞3スキル、レベル、腕前4ラウンド、ターン（カードゲームなど）5実行者、行為者ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稲作農家คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3ペア、カップル4対・ペアの類別詞นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうหยาบกร้านyàap grâanหยาบกร้านyàap grâan1粗野な、乱暴な（態度や言葉遣い）2ざらざらした、粗い（手触り）แดดdàetแดดdàet日光、日差しจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàk懸命に働くこと; ハードワークกลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1屋外の、野外の2屋外で、野外でมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのปีbpeeปีbpee1年2年を数える単位
その農夫の手は、長年の屋外労働により、荒れて日焼けしているように見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
ใบหน้าbai nâaของเขาkŏng kăoกร้านแดดgrâan dàetหลังจากlăng jàakออกòkทะเลtá-layไปbpaiเป็นเดือนๆbpen deuuan deuuan
数ヶ月間海に出ていたため、彼の顔は日に焼けて荒れていた。