ขัติย
kàt-dtì-yɔɔ意味
1名詞C1
王; クシャトリヤ
王、または古代インド社会における王族・武士階級であるクシャトリヤの一員
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานชาดกní-taan chaa-dòkนิทานชาดกní-taan chaa-dòkジャータカ、本生譚（仏教説話）พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt菩薩มักจะmák jàมักจะmák jàよく、たいてい（習慣/頻度）เสวยพระชาติsà-wŏei prá châatเสวยพระชาติsà-wŏei prá châat（敬語）誕生する、化身として生を受けるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるขัติยkàt-dtì-yáขัติยkàt-dtì-yá1王; クシャトリヤ2王室の
ジャータカ物語において、菩薩はしばしばクシャトリヤとして生まれました。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงสร้างทางสังคมkroong-sâang-taang-sǎng-komที่tîiแบ่งแยกbɛ̀ng-yɛ̂ɛkพราหมณ์praamและlɛ́ขัติยkàt-dtì-yɔɔออกจากɔ̀ɔk-jàakชนชั้นchon-chánอื่นʉ̀ʉnนั้นnánฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngภูมิภาคเอเชียใต้puu-mí-pâak-ee-chiia-dtâai
バラモンとクシャトリヤを他の階級から分ける社会構造は、南アジア地域の歴史に深く根ざしています。
2形容詞C1
王室の
王や王室の、またはそれらに関する
例文
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5王室敬語の接頭要素ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam～に従う、～を遵守するขัติยkàt-dtì-yɔɔขัติยkàt-dtì-yɔɔ1王; クシャトリヤ2王室のประเพณีbprà-pee-niiประเพณีbprà-pee-nii伝統、慣習ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa受け継がれる、継承される
王は代々受け継がれてきた王室の伝統に従いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiละครlá-kɔɔnย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiขัติยkàt-dtì-yɔɔมานะmaa-náสูงsǔungจึงjʉngไม่mâiยอมyɔɔmก้มหัวgôm-hǔuaให้hâiใครkrai
この時代劇の登場人物は王族としての誇りが高く、誰に対しても頭を下げることを拒みます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขัติย は ขัด-ติ-ยอ と読むの？
kàt-dtì-yɔɔ
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |