ราชสมบัติ(râat-chá-sŏm-bàt)
意味
1名詞C1
王位、王権、君主権
王位または統治する主権。王権や王位継承の意味での王座あるいは王冠。
例文
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2プリンスや王子などの称号（名前の前に置く）องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）โตdtohโตdtoh1成長する、成熟する2大きい、成長した、大人の3大人びて、成熟して（副詞）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe〜する人、〜する人々จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1王位を継承する2王位継承ต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàak〜の次に、〜の後に続くพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daa国王の父、王父
第一王子は、父から王位を継承する者です。
2名詞C1
王室財産、王室資産
機関としての王室・君主に属する財産および資産（法的な文脈によっては君主の個人財産とは区別される）。
例文
ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（財産）2土地（不動産区分）ผืนpĕunผืนpĕun1平らな広がり、一枚（の布など）2類別詞（平らなもの・広がり用）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1王位、王権、君主権2王室財産、王室資産ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat〜できないขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเอกชนèk-gà-chonเอกชนèk-gà-chon1民間の、非政府の2民間部門ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
この土地は王室財産であり、個人に売却することはできません。
関連語
似た意味
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1玉座、王座2王室、君主制、王権
- 玉座、王座
- 王室、君主制、王権
พระราชทรัพย์prá-râat-chá-sápพระราชทรัพย์prá-râat-chá-sáp王室財産
王室財産
ทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์sáp-sĭn sùuan prá-má-hăa-gà-sàtทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์sáp-sĭn sùuan prá-má-hăa-gà-sàt王室財産（タイ）
王室財産（タイ）
บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1王位、王権（比喩的）2玉座、王座
- 王位、王権（比喩的）
- 玉座、王座
ราชย์râatราชย์râat王権、治世
王権、治世
単語の分解
+
ราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt王位、王権、君主権