สูงอายุ(sŏong aa-yú)
意味
1形容詞B1
高齢の、年老いた
お年寄りの、高齢の（人に対して使われる）
例文
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1祖父（母方）2おじいさん（年配男性への丁寧な呼称）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1高齢者2高齢者（集団として）จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun歩いて上る、徒歩で登るบันไดban-daiบันไดban-dai1階段2階段、ステップ（比喩）3はしご、脚立
おじいちゃんは高齢なので、階段を上がる時は気をつけなければなりません。
2名詞B1
高齢者、お年寄り
高齢者、お年寄り（年配の大人に対する丁寧な呼称）。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1高齢者2高齢者（集団として）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語คำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săa1助言、アドバイス2専門的な助言、カウンセリングที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ศูนย์สุขภาพsŏon sùk-kà-pâapศูนย์สุขภาพsŏon sùk-kà-pâap保健センター、健康センター
今日、一人の高齢者が相談のために保健センターに来ました。
関連語
単語の分解
+
สูงอายุsŏong aa-yúสูงอายุsŏong aa-yú高齢の、年老いた