กรกฎ(gor-rà-gòt)
意味
1名詞B2
蟹座（星座）
カニで表される黄道十二星座の蟹座（かに座）
例文
คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるราศีกรกฎraa-sĕe gò-rá-gòtราศีกรกฎraa-sĕe gò-rá-gòt蟹座（星座）มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1気分、機嫌2感情3気質、気性4雰囲気、トーン5性的欲求、ムード（口語）อ่อนไหวòn wăiอ่อนไหวòn wăi1感情的に敏感な、繊細（な）2敏感な話題／問題、デリケート（な）3刺激に敏感な、影響を受けやすいและláeและláeそして; および（等位接続詞）รักrákรักrák1愛する; 好む2愛（愛情）3最愛の；親愛なるครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
蟹座生まれの人は、感受性が豊かで非常に家族思いな傾向がある。
2名詞C1
カニ
カニ（通常、形式的、文学的、または占星術の文脈で使用される）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学（古典または名作）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕung言及、参照สัตว์น้ำsàt náamสัตว์น้ำsàt náam水生動物、水棲動物นานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1様々な、多種の、多様な2様々な種類の〜ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もมัจฉาmát-chăaมัจฉาmát-chăa魚（フォーマル／文学的）และláeและláeそして; および（等位接続詞）กรกฎgor-rà-gòtกรกฎgor-rà-gòt1蟹座（星座）2カニ
この文学作品の中では、魚や蟹を含む様々な水生動物が言及されている。
単語の分解
+
กรกฎgor-rà-gòtกรกฎgor-rà-gòt蟹座（星座）