มัจฉา(mát-chăa)
意味
1名詞C1
魚（フォーマル／文学的）
魚。フォーマル、文学的、あるいは宗教的な文脈で用いられる（「ปลาปลาbplaa1類別詞：ตัว2魚（動物）3魚（食品）」と同義）
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にบ่อน้ำbòr náamบ่อน้ำbòr náam1井戸2池、貯水池ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するฝูงfǔngฝูงfǔng1（動物などの）群れ2（人々の）群衆、人だかり、暴徒3動物や物の群れを数える類別詞มัจฉาmát-chăaมัจฉาmát-chăa魚（フォーマル／文学的）แหวกว่ายwàek wâaiแหวกว่ายwàek wâai泳ぎ回るอยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさん
寺の池には、たくさんの魚の群れが泳いでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีgà-weeบรรยายban-yaaiภาพpâapฝูงfǔngมัจฉาmát-chăaที่têeแหวกว่ายwàek wâaiทวนกระแสtuan grà-săeน้ำเชี่ยวnáam chîaoราวกับraao gàpนักสู้nák sôoผู้pôoไม่mâiยอมแพ้yom páe
詩人は、激流に逆らって泳ぐ魚の群れを、まるで不屈の戦士であるかのように描写しました。