แหวกว่าย(wàek wâai)
意味
1動詞B1
泳ぎ回る
水などをかき分けて進みながら泳ぐこと。魚が泳ぎ回る様子についてよく使われる。
例文
ดูสิdoo sìดูสิdoo sì見て！；ほら！มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：魚ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中แหวกว่ายwàek wâaiแหวกว่ายwàek wâai泳ぎ回るอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）
見て！水の中で小さな魚が泳いでいるよ。
単語の分解
+
แหวกว่ายwàek wâaiแหวกว่ายwàek wâai泳ぎ回る