กฎร่วม

gòt-rûuam

意味

1名詞B2

共通の規則、共同ルール

複数の当事者、組織、システム、または管轄区域によって共同で採用、または適用される規則や規定。

例文

ประเทศสมาชิกอาเซียนbprà-têet-sà-maa-chík-aa-siianประเทศสมาชิกอาเซียนbprà-têet-sà-maa-chík-aa-siianASEAN加盟国มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกฎร่วมgòt-rûuamกฎร่วมgòt-rûuam共通の規則、共同ルールกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目、要点、条項2類別詞：項目、要点、条項、質問3関節（解剖学）4条件、条項5節、関節、体節（植物学・動物学）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əm促進する、支援する、奨励する、育成するการค้าgaan-káaการค้าgaan-káa貿易、商業ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภูมิภาคpuu-mí-pâakภูมิภาคpuu-mí-pâak1地域、地方2地域の・地域的な
ASEAN加盟国は、地域内の貿易を促進するために、いくつかの共同規則を設けています。
他 7 件の例文
ผู้พักอาศัยpûu-pák-aa-sǎiในnaiคอนโดkɔɔn-dooต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtร่วมrûuamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi
マンションの居住者は、秩序を保つために建物の共同規則に従わなければなりません。
การสร้างgaan-sâangกฎร่วมgòt-rûuamเพื่อpʉ̂ʉaกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet
ソーシャルメディア・プラットフォームを規制するための共同規則を作成することは、国際協力を必要とする複雑な問題です。
กลุ่มพันธมิตรglùm-pan-tá-mítทางทหารtaang-tá-hǎanได้dâaiจัดตั้งjàt-dtângกฎร่วมgòt-rûuamในnaiการปฏิบัติการgaan-bpà-dtì-bàt-gaanRulesofengagementเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaทุกtúkฝ่ายfàaiดำเนินการdam-nəən-gaanอย่างyàangสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
軍事同盟は、すべての当事者が連携して行動することを確実にするために、共同の交戦規定を確立しました。
เราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaกฎร่วมgòt-rûuamที่tîiสามารถsǎa-mâatอธิบายà-tí-baaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpทางเทคนิคtaang-ték-nìkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngได้dâai
両方の技術システムの挙動を説明できる共通の規則を見つける必要があります。
นักตรรกศาสตร์nák dtàk-gà-sàatพยายามpá-yaa-yaamค้นหาkón hăaกฎร่วมgòt rûuamที่têeควบคุมkûap-kumระบบrá-bòpรูปนัยrôop-bpà-naiต่างๆdtàang-dtàangที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàไม่mâiเกี่ยวข้องกันgìiao kông gan
その論理学者は、一見無関係に見える様々な形式体系を支配するメタ規則を見つけようとしています。
ความเหนือชั้นkwaam-nʉ̌ʉa-chánของkɔ̌ɔngอัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmนี้níiอยู่ที่yùu-tîiการใช้gaan-cháiกฎร่วมgòt-rûuamเพียงpiiangข้อkɔ̂ɔเดียวdiiaoในnaiการประมวลผลgaan-bprà-muuan-pǒnโครงสร้างkroong-sâangข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
このアルゴリズムの優雅さは、異なるデータ構造を処理するために単一の共通規則を使用している点にあります。
การgaanจะjàรวมruuamสองsɔ̌ɔngทฤษฎีtrít-sà-diiนี้níiเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganได้dâaiนั้นnánขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการค้นพบgaan-kón-pópกฎร่วมgòt-rûuamซึ่งsʉ̂ngเป็นจริงbpen-jingในnaiขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทฤษฎีtrít-sà-dii
これら2つの理論の統合は、両方の領域で成立する共通の規則の発見にかかっています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ฎ で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gòt

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

กฎgòtกฎgòt1規則、規定、ルール2法則（科学的・自然的）、原理規則、規定、ルールパート 1
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有の参加する、加わるパート 2
กฎร่วมgòt-rûuamกฎร่วมgòt-rûuam共通の規則、共同ルール共通の規則、共同ルール単語